New Crowdin updates (#265)

TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml

@@ -190,4 +190,7 @@
     <string name="IgnoreContentRestrictions">Игнорировать ограничения контента</string>
     <string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">Локально игнорирует ограничения Android на сообщения. В будущем это может быть запрещено со стороны сервера, и вам нужно будет самостоятельно оценить законность этой опции.</string>
     <string name="SendCommentAfterForward">Отправить комментарий после пересылки</string>
+    <string name="UnpinMessageX">Открепить сообщение</string>
+    <string name="UnpinMessagesAll">Открепить все сообщения</string>
+    <string name="DismissForYourself">Скрыть для себя</string>
 </resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_neko.xml

@@ -5,14 +5,14 @@
     <string name="MessageMenu">Mesaj Menüsü Ögeleri</string>
     <string name="HidePhone">Telefon Numaramı Gizle</string>
     <string name="Hide">Gizle</string>
-    <string name="DeleteAllFromSelf">Sohbetteki tüm mesajları kendinden sil</string>
+    <string name="DeleteAllFromSelf">Mesajlarını sil</string>
     <string name="DeleteAllFromSelfAlert">Uyarı! Bu, bu sohbetteki **senden gelen tüm mesajları**, **tüm** katılımcılar için silecek.</string>
     <string name="BotLogin">Bot Girişi</string>
     <string name="InvalidAccessToken">Erişim anahtarı geçersiz</string>
     <string name="IgnoreBlocked">Engellenmiş Üyeleri Grupta Yok Say</string>
     <string name="Connection">Bağlantı</string>
     <string name="Chat">Sohbet</string>
-    <string name="NameOrder">İsim sırası</string>
+    <string name="NameOrder">İsim Sırası</string>
     <string name="FirstLast">Ad Soyad</string>
     <string name="LastFirst">Soyad Ad</string>
     <string name="TypefaceUseDefault">Sistem Varsayılan Yazı Tipini Kullan</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">Favorilere sınırsız çıkartma ekleyin. Çıkartmalar diğer cihazlarla senkronize edilemeyebilir.</string>
     <string name="MessageDetails">Detaylar</string>
     <string name="ExportAsJson">JSON olarak dışa aktar</string>
-    <string name="Translate">Çeviri</string>
+    <string name="Translate">Çevir</string>
     <string name="DeleteAccount">Telegram Hesabını Sil</string>
     <string name="TranslateFailed">Çeviri Sunucusu Hatası</string>
     <string name="TranslationProvider">Çeviri Sağlayıcısı</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="BotToken">Anahtar</string>
     <string name="UnlimitedPinnedDialogs">Sınırsız Sabitlenmiş Sohbetler</string>
     <string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">Sabitlenmiş sohbetler senkronizasyonlarını kapatarak mesajları sınırsız sabitleyin.</string>
-    <string name="OpenArchiveOnPull">Arşivlenmiş Sohbetleri Aşağıya Kaydırarak Aç</string>
+    <string name="OpenArchiveOnPull">Arşivlenmiş Sohbetleri Aşağıya Kaydırdıktan Sonra Aç</string>
     <string name="HideKeyboardOnChatScroll">Sohbeti Kaydırırken Klavyeyi Gizle</string>
     <string name="UserRestrictionsSendStickers2">Çıkartma Gönder</string>
     <string name="UserRestrictionsSendGifs">GIF Gönder</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml

@@ -27,8 +27,8 @@
     <string name="Ignore">Yok say</string>
     <string name="UpdateDownloaded">Bir güncelleme indirildi.</string>
     <string name="ProxyAutoSwitch">Otomatik proxy geçişi</string>
-    <string name="LinkedGroupChat">Bağlı Grup</string>
-    <string name="LinkedChannelChat">Bağlı Kanal</string>
+    <string name="LinkedGroupChat">Bağlı grup</string>
+    <string name="LinkedChannelChat">Bağlı kanal</string>
     <string name="DevModeTitle">**Telegram hesabınız yasaklanmış olabilir**</string>
     <string name="DevModeNotice">Geliştirici özelliklerinin uygunsuz kullanımından sorumlu değiliz.</string>
     <string name="TapToDisable">Devre dışı bırakmak için dokunun. Bunlara ihtiyacınız yok.</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="TransInputToLang">Çeviri Girişi Hedef Dili</string>
     <string name="More">Daha</string>
     <string name="NekoXUpdatesChannel">NekoX Güncellemeleri Kanalı</string>
-    <string name="ShowIdAndDc">Profilde ID ve DC Değerlerini Göster</string>
+    <string name="ShowIdAndDc">Profilde ID / DC Değerlerini Göster</string>
     <string name="UseDefaultTheme">Varsayılan Temayı Kullan *</string>
     <string name="NightMode">Gece Modu</string>
     <string name="PrivacyNotice">Gizlilik uyarısı</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="PrivacyNotice2fa">Devlet adına çalışan hackerların gerçek kimliğinizi bulmasına neden olabilmesini önleyecek bir şifre ayarlamadığınız tespit edildi, lütfen ayarlayın!</string>
     <string name="ApplySuggestion">Tamam, uygula</string>
     <string name="DoNotRemindAgain">Bir daha hatırlatma</string>
-    <string name="RemoveTitleEmoji">Başlıktaki 😶 Emojisini Kaldırın</string>
+    <string name="RemoveTitleEmoji">Başlıktaki 😶 Emojisini Kaldır</string>
     <string name="NekoXProxy">NekoX Genel Proxy</string>
     <string name="PublicPrefix">Genel</string>
     <string name="DisableChatAction">Giriş Durumumu (yazıyor, vb.) Gönderme</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="FilterNameUnreadDescription">Yalnızca okunmamış mesajlar</string>
     <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">Sesli &amp; Okunmamış</string>
     <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Yalnızca sesli sohbetlerden gelen okunmamış mesajlar</string>
-    <string name="IgnoreMutedCount">Klasör sekmesindeki sessiz ve okunmamış mesajları sayıma ekleme</string>
+    <string name="IgnoreMutedCount">Klasör Sekmesindeki Sessiz ve Okunmamış Mesajları Sayıma Ekleme</string>
     <string name="DialogsSettings">İletişim Ayarları</string>
     <string name="SortMenu">Mesajların Sıralanması</string>
     <string name="SortByUnread">Okunmamışlara Göre Sırala</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_nekox.xml

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="Locked">Заблоковано</string>
-    <string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">Меню ввода в чат</string>
+    <string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">Меню вводу в чат</string>
     <string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">Записати відео</string>
     <string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">Записувати аудіо</string>
     <string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">Вимкнути попередній перегляд посилання</string>
-    <string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">Увімкнути Предогляд посилання</string>
-    <string name="UseChatAttachEnterMenu">Використовать меню введення</string>
+    <string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">Увімкнути передогляд посилання</string>
+    <string name="UseChatAttachEnterMenu">Використовувати меню введення</string>
     <string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">Змініть кнопку запису на меню вводу і додайте перемикач попереднього перегляду посилань.</string>
     <string name="DisableLinkPreviewByDefault">Відключити передогляд посилань за замовчуванням</string>
     <string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">Вимкніть запит попереднього перегляду посилання під час введення за замовчуванням, щоб запобігти знанню сервера про те, що посилання передається через Telegram.</string>
@@ -190,4 +190,7 @@
     <string name="IgnoreContentRestrictions">Ігнорувати обмеження на контент</string>
     <string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">Локально ігнорує обмеження Android щодо повідомлень. Це може бути заборонено сервером у майбутньому, і вам потрібно буде оцінити локальну законність цієї опції самостійно.</string>
     <string name="SendCommentAfterForward">Відправити коментар після перенаправлення</string>
+    <string name="UnpinMessageX">Відкріпити повідомлення</string>
+    <string name="UnpinMessagesAll">Відкріпити всі повідомлення</string>
+    <string name="DismissForYourself">Сховати для себе</string>
 </resources>