diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_neko.xml
index 5628cc002..9e4c20e7a 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_neko.xml
@@ -106,9 +106,9 @@
     <string name="AvatarAsBackground">Imagen de perfil como fondo</string>
     <string name="BlurAvatarBackground">Desenfocar la imagen de perfil</string>
     <string name="DarkenAvatarBackground">Oscurecer la imagen de perfil</string>
-    <string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL Translate</string>
+    <string name="ProviderDeepLTranslate">Traductor de DeepL</string>
     <string name="ProviderMicrosoftTranslator">Traductor de Microsoft</string>
-    <string name="ProviderYouDao">YouDao Translate</string>
+    <string name="ProviderYouDao">Traductor de YouDao</string>
     <string name="UseMediaStreamInVoip">Usar flujo de medios en VoIP</string>
     <string name="HideTimeForSticker">Ocultar la hora para los stickers</string>
     <string name="maxRecentStickerCount">stickers recientes</string>
@@ -116,7 +116,30 @@
     <string name="pressTitleToOpenAllChats">Presionar el título para abrir la pestaña \"Todos los chats\"</string>
     <string name="DontSendGreetingSticker">No enviar el sticker para saludar</string>
     <string name="TakeGIFasVideo">Tratar el sticker como vídeo</string>
-    <string name="hideGroupSticker">"Ocultar paquete de sticker  de cada grupo"</string>
+    <string name="hideGroupSticker">Ocultar paquete de sticker de cada grupo</string>
     <string name="customGroupVoipAudioBitrate">Tasa de bits de audio VoIP del grupo</string>
     <string name="disableRemoteEmojiInteractions">Deshabilitar interacciones remotas de emoticonos</string>
+    <string name="enablePublicProxy">Proxy público de NekoX</string>
+    <string name="useSystemDNS">Usar DNS del sistema</string>
+    <string name="customDoH">DoH personalizado</string>
+    <string name="disableChoosingSticker">Mostrar escribiendo en lugar de eligiendo sticker</string>
+    <string name="autoUpdateSubInfo">Actualizar los proxys automáticamente</string>
+    <string name="NekoGeneralNotification">Notificación</string>
+    <string name="disableNotificationBubbles">Deshabilitar burbujas en la notificación</string>
+    <string name="ReactionsDisabled">Deshabilitar</string>
+    <string name="doubleTapSendReactions">Enviar reacción al tocar dos veces (predeterminado)</string>
+    <string name="doubleTapShowReactions">Mostrar reacciones solo cuando se toca dos veces</string>
+    <string name="hideSendAsChannel">Ocultar el envío como canal</string>
+    <string name="reactions">Reacciones en el menú</string>
+    <string name="showSpoilersDirectly">Mostrar mensajes de spoiler directamente</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_few">Guardando %1$d archivos en descargas</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_many">Guardando %1$d archivos en descargas</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_zero">Guardando %1$d archivos en descargas</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_one">Guardando %1$d archivo en descargas</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_two">Guardando %1$d archivos en descargas</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_other">Guardando %1$d archivos en descargas</string>
+    <string name="channelLabel">Canal</string>
+    <string name="customSavePath">Ruta de guardado personalizada</string>
+    <string name="customSavePathHint">Dejar en blanco para guardar directamente</string>
+    <string name="showBottomActionsWhenSelecting">Mostrar las acciones inferiores al seleccionar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_nekox.xml
index e1c271caa..0f6e5a0e3 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_nekox.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="FilterNameGroupsDescription">Sólo mensajes de chats de grupo</string>
     <string name="FilterNameChannels">Canales</string>
     <string name="FilterNameChannelsDescription">Solo mensajes de canales</string>
-    <string name="FilterNameBots">Bots</string>
+    <string name="FilterNameBots">Robots</string>
     <string name="FilterNameBotsDescription">Solo mensajes de bots</string>
     <string name="FilterNameUnmuted">No silenciado</string>
     <string name="FilterNameUnmutedDescription">Solo mensajes de chats sin silenciar</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="OpenPGPApp">Proveedor OpenPGP</string>
     <string name="OpenPGPKey">Clave OpenPGP</string>
     <string name="None">Ninguna</string>
-    <string name="Sign">Signo</string>
+    <string name="Sign">Firma</string>
     <string name="PGPDecrypt">Descifrar mensaje</string>
     <string name="PGPVerify">Verificar mensaje</string>
     <string name="PGPImport">Importar clave pública</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="TextOrigin">Origen</string>
     <string name="TextReplace">Reemplazar</string>
     <string name="UnpinSticker">Desfijar</string>
-    <string name="ArchiveFiles">Ficheros de archivo</string>
+    <string name="ArchiveFiles">Archivar archivos</string>
     <string name="DisplayPersianCalendarByLatin">Mostrar el calendario persa en latín</string>
     <string name="SetPinnedSuffix">(Fijado)</string>
     <string name="AutoLockImmediately">Inmediatamente</string>
@@ -259,8 +259,21 @@
     <string name="VersionUpdateIgnore">Ignorar</string>
     <string name="EnableStickerPin">Habilitar el fijado de stickers</string>
     <string name="VersionUpdateNoUpdate">No actualizar.</string>
-    <string name="EnableStickerPinAbout">Fijar stickers y sincronizarlos con la nube incluso al añadir nuevos stickers.
+    <string name="EnableStickerPinAbout">Fijar stickers y sincronizar con la nube incluso cuando se agreguen nuevos stickers.
 \nEmparejado con Desactivar Favoritos y Recientes.</string>
-    <string name="EnableStickerPinTip">Esta función todavía está en desarrollo, la sincronización en la nube no podría trabajar como se espera.</string>
+    <string name="EnableStickerPinTip">Esta función todavía está en desarrollo, la sincronización en la nube podría no funcionar como se espera.</string>
     <string name="AutoCheckUpdateOFF">Desactivado</string>
+    <string name="AutoCheckUpdatePreview">Vista previa (inestable)</string>
+    <string name="AppUpdateNekoX">Actualización de Nekogram X</string>
+    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">Pulse para traducir el registro de cambios</string>
+    <string name="showSeconds">Mostrar los segundos en la marca de tiempo</string>
+    <string name="ShareMessages">Compartir</string>
+    <string name="DisableInstantCamera">Deshabilitar la cámara instantánea</string>
+    <string name="rememberAllBackMessages">Recordar todas las respuestas en las que se hizo clic</string>
+    <string name="Name">Nombre</string>
+    <string name="channelAlias">Alias del canal</string>
+    <string name="labelChannelUser">Etiquetar al usuario del canal</string>
+    <string name="setChannelAliasName">Establecer alias</string>
+    <string name="channelAliasDetails">Requerir usuario habilitado con etiqueta del canal.</string>
+    <string name="labelChannelUserDetails">Si el remitente del mensaje es el Canal, se etiquetará como \"Canal\"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
index 924dd89c6..7d924d146 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
@@ -125,8 +125,8 @@
     <string name="ProxyInfoSS">Настройки Shadowsocks-прокси</string>
     <string name="SSPassword">Пароль</string>
     <string name="SSMethod">Метод шифрования</string>
-    <string name="SSPlugin">Плагин</string>
-    <string name="SSPluginOpts">Конфигурация плагина</string>
+    <string name="SSPlugin">Дополнение</string>
+    <string name="SSPluginOpts">Параметры дополнения</string>
     <string name="ProxyInfoSSR">Настройки ShadowsocksR-прокси</string>
     <string name="SSRProtocol">Протокол</string>
     <string name="SSRProtocolParams">Параметры протокола</string>
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml
index f0ec709bb..9553c663b 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml
@@ -133,4 +133,14 @@
     <string name="SaveToDownloadCount_other">正在保存%1$d个文件到下载</string>
     <string name="SaveToDownloadCount_few">正在保存%1$d个文件到下载</string>
     <string name="SaveToDownloadCount_many">正在保存%1$d个文件到下载</string>
+    <string name="NekoGeneralNotification">通知</string>
+    <string name="disableNotificationBubbles">禁用通知气泡</string>
+    <string name="reactions">菜单回应</string>
+    <string name="doubleTapSendReactions">双击消息发送表情回应（默认）</string>
+    <string name="ReactionsDisabled">禁用</string>
+    <string name="customSavePath">自定义保存路径</string>
+    <string name="customSavePathHint">留空则保存至上层目录</string>
+    <string name="doubleTapShowReactions">双击消息打开表情回应菜单</string>
+    <string name="showBottomActionsWhenSelecting">长按选中消息时，显示底部操作按钮</string>
+    <string name="channelLabel">频道身份</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_nekox.xml
index 604332615..b0e1f9c1c 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_nekox.xml
@@ -270,4 +270,13 @@
     <string name="showSeconds">以秒为单位显示时间戳</string>
     <string name="rememberAllBackMessages">记住所有点击的回复</string>
     <string name="ShareMessages">分享</string>
+    <string name="AutoCheckUpdatePreview">预览版（不稳定）</string>
+    <string name="AppUpdateNekoX">更新Nekogram X</string>
+    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">长按以翻译更新日志</string>
+    <string name="channelAlias">频道别名</string>
+    <string name="labelChannelUser">标记频道匿名身份别名</string>
+    <string name="setChannelAliasName">标记别名</string>
+    <string name="channelAliasDetails">需启用标记频道匿名身份别名</string>
+    <string name="Name">输入别名</string>
+    <string name="labelChannelUserDetails">以频道匿名身份发言的用户将标记为“频道身份”</string>
 </resources>
\ No newline at end of file