update translation

TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings_neko.xml

@@ -27,10 +27,10 @@
     <string name="DisableResidentNotification">تعطيل سكان الإعلام</string>
     <string name="NekogramRunning">تطبيق نيكوجرام يعمل</string>
     <string name="EventType">مجموعة أيقونات الشريط الجانبي</string>
-    <string name="ChristmasHat">إظهار قبعة عيد الميلاد يومياً</string>
+    <string name="ChristmasHat">إظهار قبعة سانتا كل يوم</string>
     <string name="ActionBarDecoration">زينة شريط العنوان</string>
     <string name="DependsOnDate">يعتمد على التاريخ</string>
-    <string name="Christmas">عيد الميلاد</string>
+    <string name="Christmas">يول</string>
     <string name="Valentine">يوم الحب</string>
     <string name="Snowflakes">ندفات الثلج</string>
     <string name="Fireworks">ألعاب نارية</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">حول</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">لن ترى بعد الآن رسائل من المستخدمين المحظورين في المجموعات.</string>
     <string name="GooglePlay">جوجل بلاي</string>
-    <string name="SourceCode">مصدر التعليمات البرمجية على Github</string>
+    <string name="SourceCode">مصدر التعليمات البرمجية على GitHub</string>
     <string name="ResetStickerSize">إعادة تعيين حجم ملصق</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">إعادة تشغيل التطبيق لتصبح سارية المفعول.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">تعطيل ظل شريط العنوان</string>
@@ -143,4 +143,6 @@
     <string name="customSavePath">مسار الحفظ المخصص</string>
     <string name="showBottomActionsWhenSelecting">إظهار الإجراءات السفلية عند الاختيار</string>
     <string name="channelLabel">قناة</string>
+    <string name="forceBlurInChat">فرض تمكين شفافية المحادثة</string>
+    <string name="ChatBlurAlphaValue">نسبة شفافية المحادثة</string>
 </resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings_nekox.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="FilterNameUnmutedDescription">فقط الرسائل من المحادثة الغير مكتومه</string>
     <string name="FilterNameUnread2">غير مقروءة</string>
     <string name="FilterNameUnreadDescription">فقط الرسائل غير المقروءة</string>
-    <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">تم إلغاء كتمها &amp; غير مقروءة</string>
+    <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">غير مكتوم وغير مقروء</string>
     <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">فقط الرسائل غير المقروءة من المحادثة الغير مكتومه</string>
     <string name="IgnoreMutedCount">تجاهل كتم العد غير المقروء في علامة تبويب المجلد</string>
     <string name="DialogsSettings">إعدادات الحوار</string>
@@ -105,15 +105,15 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">وكيل VMess</string>
     <string name="AddProxySocks5">إضافة وكيل SOCKS5</string>
     <string name="AddProxyTelegram">إضافة MTProxy</string>
-    <string name="AddProxyVmess">إضافة وكيل Vmess</string>
+    <string name="AddProxyVmess">إضافة وكيل VMess</string>
     <string name="AddProxySS">إضافة وكيل Shadowsock</string>
     <string name="AddProxySSR">إضافة وكيل ShadowsocksR</string>
     <string name="AddProxyTrojan">إضافة بروكسي تروجان</string>
-    <string name="SSPluginConflictingName">العديد من الإضافات تستخدم هذا المعرف: %s.</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">تستخدم العديد من المكونات الإضافية هذا المعرف: %s.</string>
     <string name="EditProxy">تحرير البروكسي</string>
     <string name="ShareProxy">مشاركة البروكسي</string>
     <string name="ProxyDelete">حذف البروكسي</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">إعدادات الوكيل Vmess</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">إعدادات الوكيل VMess</string>
     <string name="VmessUserId">معرف المستخدم</string>
     <string name="VmessAlterId">تغيير رقم التعريف</string>
     <string name="VmessSecurity">الأمان</string>
@@ -158,8 +158,8 @@
     <string name="DeleteUnavailableServer">حذف الخوادم غير المتاحة</string>
     <string name="DeleteAllServerConfirm">هل أنت متأكد من أنك تريد **حذف جميع الخوادم**؟</string>
     <string name="DeleteUnavailableServerConfirm">هل أنت متأكد من أنك تريد **حذف الخوادم غير المتاحة**؟</string>
-    <string name="MinApi21Required">عذراً، تحتاج على الأقل إلى أندرويد 5 (API21).</string>
-    <string name="MinApi23Required">عذراً، تحتاج على الأقل إلى أندرويد 6 (API23).</string>
+    <string name="MinApi21Required">عذرا، تحتاج على الأقل إلى Android 5 (مستوى واجهة برمجة التطبيقات 21).</string>
+    <string name="MinApi23Required">عذرا، تحتاج على الأقل إلى Android 6 (مستوى واجهة برمجة التطبيقات 23).</string>
     <string name="MiniVersionAlert">عذرا، إصدار صغير لا تدعم هذا النوع من الوكيل، يرجى التبديل الإصدار في الإعدادات.</string>
     <string name="ImportProxyFromClipboard">استيراد من الحافظة</string>
     <string name="BrokenLink">رابط غير معروف / مكسور</string>
@@ -262,9 +262,9 @@
     <string name="DeleteDownloadedFileExternal">تم تخطي الملف الخارجي.</string>
     <string name="repeatConfirmText">هل أنت متأكد من التكرار؟</string>
     <string name="useCustomEmoji">استخدام الرموز التعبيرية المخصصة</string>
-    <string name="useCustomEmojiInvalid">ليس رمزًا تعبيريًا صالحًا.</string>
+    <string name="useCustomEmojiInvalid">ليس ملف رمز تعبيري صالح ZIP.</string>
     <string name="customPublicProxyIPNotice">في بعض المجالات، وتحديدا IP من CDN الوكيل العام(على سبيل المثال. Cloudflare) يمكن تسريع الوصول.</string>
-    <string name="update_download_soucre">حدد درجة التنزيل</string>
+    <string name="update_download_soucre">حدد مصدر التنزيل</string>
     <string name="DeleteDownloadedFileSucceed">محذوف</string>
     <string name="rememberAllBackMessages">تذكر جميع الردود التي تم النقر عليها</string>
     <string name="DisableInstantCamera">تعطيل الكاميرا الفورية</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="ShareMessages">مشاركة</string>
     <string name="AppUpdateNekoX">تحديث Nekogram X</string>
     <string name="AutoCheckUpdatePreview">معاينة (غير مستقر)</string>
-    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">اضغط لترجمة سجل التغيير</string>
+    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">اضغط لترجمة سجل التغييرات</string>
     <string name="Name">الاسم</string>
     <string name="channelAlias">الاسم المستعار للقناة</string>
     <string name="channelAliasDetails">طلب تمكين مستخدم قناة التسمية.</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-az/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">Haqqında</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Artıq qruplarda bloklanmış istifadəçilərdən gələn mesajları görməyəcəksiniz.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Github-da mənbə kodu</string>
+    <string name="SourceCode">GitHub-da mənbə kodu</string>
     <string name="ResetStickerSize">Etiket ölçüsünü sıfırlayın</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Qüvvəyə minməsi üçün tətbiqi yenidən başladın.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Başlıq çubuğunun kölgəsini deaktiv edin</string>
@@ -109,4 +109,4 @@
     <string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL Tərcümə edin</string>
     <string name="ProviderMicrosoftTranslator">Microsoft Translator</string>
     <string name="ProviderYouDao">YouDao Tərcümə edin</string>
-</resources>
+</resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-az/strings_nekox.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess Proxy</string>
     <string name="AddProxySocks5">SOCKS5 Proxy əlavə edin</string>
     <string name="AddProxyTelegram">MTProto Proxy əlavə edin</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Vmess Proxy əlavə edin</string>
+    <string name="AddProxyVmess">VMess Proxy əlavə edin</string>
     <string name="AddProxySS">Shadowsocks Proxy əlavə edin</string>
     <string name="AddProxySSR">ShadowsocksR Proxy əlavə edin</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Trojan Proxy əlavə edin</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">Proxy redaktə edin</string>
     <string name="ShareProxy">Proxy paylaşın</string>
     <string name="ProxyDelete">Proxy\'yi silin</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess Proxy Ayarları</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess Proxy Ayarları</string>
     <string name="VmessUserId">İstifadəçi adı</string>
     <string name="VmessAlterId">Dəyişdirmə İd</string>
     <string name="VmessSecurity">Təhlükəsizlik</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-cs/strings_neko.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="DisableAppBarShadow">Zakázat stín záhlaví</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Restartujte aplikaci pro změny.</string>
     <string name="ResetStickerSize">Obnovit velikost nálepky</string>
-    <string name="SourceCode">Zdrojový kód na Github</string>
+    <string name="SourceCode">Zdrojový kód na GitHub</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Už nebudete vidět zprávy od blokovaných uživatelů ve skupinách.</string>
     <string name="OfficialChannel">Oficiální kanál</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-cs/strings_nekox.xml

@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="FilterNameBotsDescription">Pouze zprávy od robotů</string>
     <string name="SortByContacts">Seřadit Podle Kontaktů</string>
     <string name="NekoXProxy">NekoX Veřejná Proxy</string>
-    <string name="SSPluginConflictingName">Několik pluginů používá tuto id: %s.</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">Několik pluginů používá tuto ID: %s.</string>
     <string name="TransSite">Překládací Platforma</string>
     <string name="UnblockAllWarn">Jste si jisti že chcete odblokovat **všechny uživatele a roboty**\?</string>
     <string name="NoProxy">Nepřidali jste žádné proxy servery.</string>
@@ -159,10 +159,10 @@
     <string name="UnblockAll">Odblokovat Vše</string>
     <string name="PGPDecrypt">Dešifrovat Zprávu</string>
     <string name="SortByUnread">Seřadit Podle Nepřečtených</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess Proxy Nastavení</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess Proxy Nastavení</string>
     <string name="SSPassword">Heslo</string>
     <string name="SubscriptionUpdating">Aktualizuji Předplatné</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Přidat Vmess Proxy</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Přidat VMess Proxy</string>
     <string name="ProxyInfoTrojan">Nastavení Trojan Proxy</string>
     <string name="None">Žádný</string>
     <string name="PrivacyNoticeP2p">Zjistili jsme, že jste nevypnuli \"Povolit P2P volání\" nastavení, které by mohlo způsobit že hacker kontrolovaný vládou najde vaší pravou identitu, prosíme vypněte jej!</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-de/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">Über</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Nachrichten von blockierten Benutzern werden in Gruppen nicht mehr angezeigt.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Quellcode auf Github</string>
+    <string name="SourceCode">Quellcode auf GitHub</string>
     <string name="ResetStickerSize">Stickergröße zurücksetzen</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Starte die App neu, um wirksam zu werden.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Schatten der Titelleiste deaktivieren</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-de/strings_nekox.xml

@@ -102,14 +102,14 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess-Proxy</string>
     <string name="AddProxySocks5">SOCKS5-Proxy hinzufügen</string>
     <string name="AddProxyTelegram">MTProto-Proxy hinzufügen</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Vmess-Proxy hinzufügen</string>
+    <string name="AddProxyVmess">VMess-Proxy hinzufügen</string>
     <string name="AddProxySS">Shadowsocks-Proxy hinzufügen</string>
     <string name="AddProxySSR">ShadowsocksR-Proxy hinzufügen</string>
     <string name="SSPluginConflictingName">Mehrere Plugins verwenden diese ID: %s.</string>
     <string name="EditProxy">Proxy bearbeiten</string>
     <string name="ShareProxy">Proxy teilen</string>
     <string name="ProxyDelete">Proxy löschen</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess-Proxy-Einstellungen</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess-Proxy-Einstellungen</string>
     <string name="VmessUserId">Benutzer-ID</string>
     <string name="VmessAlterId">ID ändern</string>
     <string name="VmessSecurity">Sicherheit</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">Acerca de</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Ya no verás mensajes de usuarios bloqueados en grupos.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Código fuente en Github</string>
+    <string name="SourceCode">Código fuente en GitHub</string>
     <string name="ResetStickerSize">Restablecer tamaño del sticker</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Reiniciar la app para que tenga efecto.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Deshabilitar sombra de la barra de título</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_nekox.xml

@@ -105,17 +105,17 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">Proxy VMess</string>
     <string name="AddProxySocks5">Añadir Proxy Socks5</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Añadir Proxy MTProto</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Agregar proxy de Vmess</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Agregar proxy de VMess</string>
     <string name="AddProxySS">Añadir proxy de Shadowsocks</string>
     <string name="AddProxySSR">Añadir proxy de ShadowsocksR</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Añadir proxy Troyano</string>
-    <string name="SSPluginConflictingName">Varios plugins utilizan esta id: %s.</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">Varios plugins utilizan esta ID: %s.</string>
     <string name="EditProxy">Editar proxy</string>
     <string name="ShareProxy">Compartir proxy</string>
     <string name="ProxyDelete">Eliminar proxy</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Ajustes del proxy vess</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Ajustes del proxy VMess</string>
     <string name="VmessUserId">Id de usuario</string>
-    <string name="VmessAlterId">Alterar Id</string>
+    <string name="VmessAlterId">Alterar ID</string>
     <string name="VmessSecurity">Seguridad</string>
     <string name="VmessNetwork">Red</string>
     <string name="VmessHeadType">Tipo de cabeza</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-fa/strings_nekox.xml

@@ -105,15 +105,15 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">پروکسی VMess</string>
     <string name="AddProxySocks5">افزودن پروکسی SOCKS5</string>
     <string name="AddProxyTelegram">افزودن پروکسی MTProto</string>
-    <string name="AddProxyVmess">افزودن پروکسی Vmess</string>
+    <string name="AddProxyVmess">افزودن پروکسی VMess</string>
     <string name="AddProxySS">افزودن پروکسی Shadowsocks</string>
     <string name="AddProxySSR">افزودن پروکسی ShadowsocksR</string>
     <string name="AddProxyTrojan">افزودن پروکسی Trojan</string>
-    <string name="SSPluginConflictingName">چندین افزونه از این id استفاده می کنند: %s.</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">چندین افزونه از این ID استفاده می کنند: %s.</string>
     <string name="EditProxy">ویرایش پروکسی</string>
     <string name="ShareProxy">اشتراک‌گذاری پروکسی</string>
     <string name="ProxyDelete">حذف پروکسی</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">تنظیمات پروکسی Vmess</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">تنظیمات پروکسی VMess</string>
     <string name="VmessUserId">آیدی کاربر</string>
     <string name="VmessAlterId">تغییر آیدی</string>
     <string name="VmessSecurity">امنیت</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-fr/strings_neko.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="About">À propos</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Vous ne verrez plus les messages de vos utilisateurs bloqués dans les groupes.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Code source sur Github</string>
+    <string name="SourceCode">Code source sur GitHub</string>
     <string name="BetaWarning">Il s\'agit d\'une fonctionnalité **bêta** implémentée par ** Telegram **.</string>
     <string name="AvatarAsBackground">Image de profil comme arrière-plan</string>
     <string name="BlurAvatarBackground">Flouter l\'image de profil</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-fr/strings_nekox.xml

@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">Proxy VMess</string>
     <string name="AddProxySocks5">Ajouter un proxy SOCKS5</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Ajouter un proxy MTProto</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Ajouter un proxy Vmess</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Ajouter un proxy VMess</string>
     <string name="AddProxySS">Ajouter un proxy Shadowsocks</string>
     <string name="AddProxySSR">Ajouter un proxy ShadowsocksR</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Ajouter un proxy Trojan</string>
-    <string name="SSPluginConflictingName">Plusieurs greffons utilisent cet id : %s.</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">Plusieurs greffons utilisent cet ID : %s.</string>
     <string name="EditProxy">Modifier le Proxy</string>
     <string name="ShareProxy">Partager le Proxy</string>
     <string name="ProxyDelete">Supprimer le Proxy</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Paramètres du proxy Vmess</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Paramètres du proxy VMess</string>
     <string name="VmessUserId">ID de l\'utilisateur</string>
     <string name="VmessAlterId">Modifier l\'ID</string>
     <string name="VmessSecurity">Sécurité</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-he/strings_neko.xml

@@ -92,8 +92,8 @@
     <string name="About">על אודות</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">לא תראה עוד הודעות ממשתמשים חסומים בקבוצות.</string>
     <string name="GooglePlay">גוגל פליי</string>
-    <string name="SourceCode">קוד המקור ב- Github</string>
-    <string name="ResetStickerSize">אפס גודל מדבקה</string>
+    <string name="SourceCode">קוד המקור ב־GitHub</string>
+    <string name="ResetStickerSize">איפוס גודל מדבקה</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">הפעל מחדש את האפליקציה כדי להיכנס לתוקף.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">השבת את צל סרגל הכותרת</string>
     <string name="BetaWarning">זוהי תכונה ** בטא ** המיושמת על ידי ** טלגרם **.</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-he/strings_nekox.xml

@@ -27,22 +27,22 @@
     <string name="DownloadFailed">הורדה נכשלה</string>
     <string name="Install">להתקין</string>
     <string name="Ignore">להתעלם</string>
-    <string name="UpdateDownloaded">זה עתה הורד עדכון.</string>
-    <string name="ProxyAutoSwitch">מתג אוטומטי של פרוקסי</string>
+    <string name="UpdateDownloaded">זה עתה התקבל עדכון.</string>
+    <string name="ProxyAutoSwitch">מתג אוטומטי של מתווך</string>
     <string name="LinkedGroupChat">קבוצה מקושרת</string>
     <string name="LinkedChannelChat">ערוץ מקושר</string>
-    <string name="DevModeTitle">** חשבון המברק שלך עשוי להיות אסור **</string>
+    <string name="DevModeTitle">**חשבון הטלגרם שלך כנראה חסום**</string>
     <string name="DevModeNotice">איננו אחראים לשימוש בלתי ראוי בתכונות המפתחים.</string>
-    <string name="TapToDisable">הקש כדי להשבית. אתה לא צריך את אלה.</string>
-    <string name="PlaceHolder">מציין מקום - בטל בבקשה</string>
-    <string name="CustomBackend">Backend מותאם אישית</string>
+    <string name="TapToDisable">נגיעה משביתה. אין לך צורך באלה.</string>
+    <string name="PlaceHolder">ממלא מקום - נא להשבית</string>
+    <string name="CustomBackend">מנגנון משלך</string>
     <string name="CustomBackendNotice">פונקציה זו ניתנת רק למשתמשים מומחים, אם אינך יודע מה האפשרויות הבאות מייצגות, פשוט התעלם ממנה.</string>
-    <string name="CustomBackendProduction">DataCenter הרשמי לייצור</string>
-    <string name="CustomBackendTestDC">DataCenter רשמי לבדיקה</string>
+    <string name="CustomBackendProduction">חוות השרתים הרשמית והמבצעית</string>
+    <string name="CustomBackendTestDC">חוות השרתים הרשמית לבדיקות</string>
     <string name="AllowFlashCall">אפשר שיחת פלאש</string>
-    <string name="ChangeTranslateProvider">החלף ספק</string>
+    <string name="ChangeTranslateProvider">החלפת ספק</string>
     <string name="ProviderYandexTranslate">Yandex.Translate</string>
-    <string name="GoogleCloudTransKey">מפתח הענן של גוגל</string>
+    <string name="GoogleCloudTransKey">מפתח התרגום של Google Cloud</string>
     <string name="GoogleCloudTransKeyNotice">הגדרת מפתח תרגום מול Google Cloud תוביל להפניית הקריאות ל־API של ענן התרגום במקום הגשת טופס מזויף בגרסת הדפדפן בעת בקשת תרגום (מהיר יותר, יציב וחוסך בתעבורה).</string>
     <string name="TransToLang">שפת יעד לתרגום</string>
     <string name="TransInputToLang">שפת יעד קלט לתרגום</string>
@@ -105,33 +105,33 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess פרוקסי</string>
     <string name="AddProxySocks5">הוסף SOCKS5 Proxy</string>
     <string name="AddProxyTelegram">הוסף פרוקסי MTProto</string>
-    <string name="AddProxyVmess">הוסף Vmess Proxy</string>
-    <string name="AddProxySS">הוסף פרוקסי Shadowsocks</string>
-    <string name="AddProxySSR">הוסף פרוקסי ShadowsocksR</string>
-    <string name="AddProxyTrojan">הוסף Proxy Trojan</string>
+    <string name="AddProxyVmess">הוספת מתווך VMess</string>
+    <string name="AddProxySS">הוספת מתווך Shadowsocks</string>
+    <string name="AddProxySSR">הוספת מתווך ShadowsocksR</string>
+    <string name="AddProxyTrojan">הוספת מתווך Trojan</string>
     <string name="SSPluginConflictingName">מספר תוספים משתמשים במזהה זה: %s.</string>
-    <string name="EditProxy">ערוך פרוקסי</string>
-    <string name="ShareProxy">שתף פרוקסי</string>
-    <string name="ProxyDelete">מחק פרוקסי</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">הגדרות פרוקסי Vmess</string>
-    <string name="VmessUserId">תעודת זהות של המשתמש</string>
-    <string name="VmessAlterId">Alter Id</string>
+    <string name="EditProxy">עריכת מתווך</string>
+    <string name="ShareProxy">שיתוף מתווך</string>
+    <string name="ProxyDelete">מחיקת מתווך</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">הגדרות מתווך VMess</string>
+    <string name="VmessUserId">מזהה המשתמש</string>
+    <string name="VmessAlterId">החלפת מזהה</string>
     <string name="VmessSecurity">אבטחה</string>
     <string name="VmessNetwork">רשת</string>
     <string name="VmessHeadType">סוג ראש</string>
-    <string name="VmessRequestHost">בקש אבטחה מארח / QUIC</string>
+    <string name="VmessRequestHost">דרישת אבטחת מארח / QUIC</string>
     <string name="VmessPath">מפתח נתיב / QUIC</string>
-    <string name="VmessTls">השתמש ב- TLS</string>
-    <string name="ProxyInfoSS">הגדרות פרוקסי של צלליות</string>
+    <string name="VmessTls">להשתמש ב־TLS</string>
+    <string name="ProxyInfoSS">הגדרות מתווך Shadowsocks</string>
     <string name="SSPassword">סיסמה</string>
-    <string name="SSMethod">הצפנת שיטה</string>
-    <string name="SSPlugin">חיבור</string>
-    <string name="SSPluginOpts">תצורת תוסף</string>
-    <string name="ProxyInfoSSR">הגדרות פרוקסי של ShadowsocksR</string>
-    <string name="SSRProtocol">נוהל</string>
-    <string name="SSRProtocolParams">פרמטרי פרוטוקול</string>
-    <string name="SSRObfs">אובסס</string>
-    <string name="SSRObfsParam">אובפס פרם</string>
+    <string name="SSMethod">שיטת הצפנה</string>
+    <string name="SSPlugin">תוסף</string>
+    <string name="SSPluginOpts">הגדרות תוסף</string>
+    <string name="ProxyInfoSSR">הגדרות מתווך ShadowsocksR</string>
+    <string name="SSRProtocol">פרוטוקול</string>
+    <string name="SSRProtocolParams">משתני פרוטוקול</string>
+    <string name="SSRObfs">Obfs</string>
+    <string name="SSRObfsParam">משתנים של Obfs</string>
     <string name="ProxyInfoTrojan">הגדרות פרוקסי טרויאני</string>
     <string name="TrojanSNI">SNI (אופציונלי)</string>
     <string name="ProxyRemarks">הערות</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-hu/strings_neko.xml

@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="About">Rólunk</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">A továbbiakban nem jelennek meg csoportokban letiltott felhasználóktól érkező üzenetek.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Forráskód a Githubon</string>
+    <string name="SourceCode">Forráskód a GitHubon</string>
     <string name="ResetStickerSize">A matrica méretének visszaállítása</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Indítsa újra az alkalmazást, hogy életbe lépjen.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Tiltsa le a címsor árnyékát</string>
@@ -100,4 +100,4 @@
     <string name="AutoPauseVideo">Videó automatikus szüneteltetése</string>
     <string name="AutoPauseVideoAbout">Amikor lezárja a képernyőt / váltson háttérre.</string>
     <string name="DisableProximityEvents">Tiltsa le a közelségi eseményeket</string>
-</resources>
+</resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-hu/strings_nekox.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess Proxy</string>
     <string name="AddProxySocks5">Adja hozzá a SOCKS5 Proxy-t</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Adja hozzá az MTProto Proxy-t</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Adja hozzá a Vmess proxyt</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Adja hozzá a VMess proxyt</string>
     <string name="AddProxySS">Adjon hozzá Shadowsocks Proxy-t</string>
     <string name="AddProxySSR">Adjon hozzá ShadowsocksR Proxy-t</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Adja hozzá az Trojan Proxy-t</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">Proxy szerkesztése</string>
     <string name="ShareProxy">Proxy megosztása</string>
     <string name="ProxyDelete">Törölje a proxyt</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess Proxy beállítások</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess Proxy beállítások</string>
     <string name="VmessUserId">Felhasználói azonosító</string>
     <string name="VmessAlterId">Alter Id</string>
     <string name="VmessSecurity">Biztonság</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-hy/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">Մասին</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Դուք այլևս չեք տեսնի խմբերի արգելափակված օգտվողների հաղորդագրությունները:</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Աղբյուրի կոդը Github- ում</string>
+    <string name="SourceCode">Աղբյուրի կոդը GitHub- ում</string>
     <string name="ResetStickerSize">Վերակայել կպչուկի չափը</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Վերագործարկեք հավելվածն ՝ ուժի մեջ մտնելու համար:</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Անջատել վերնագրի տողի ստվերը</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-hy/strings_nekox.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess վստահված անձ</string>
     <string name="AddProxySocks5">Ավելացնել SOCKS5 վստահված անձը</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Ավելացնել MTProto վստահված անձ</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Ավելացնել Vmess վստահված անձը</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Ավելացնել VMess վստահված անձը</string>
     <string name="AddProxySS">Ավելացնել Shadowsocks վստահված անձը</string>
     <string name="AddProxySSR">Ավելացնել ShadowsocksR վստահված անձ</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Ավելացնել Trojan վստահված անձ</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">Փոխել վստահված անձը</string>
     <string name="ShareProxy">Համօգտագործել վստահված անձը</string>
     <string name="ProxyDelete">Deleteնջել վստահված անձը</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess վստահված անձի կարգավորումներ</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess վստահված անձի կարգավորումներ</string>
     <string name="VmessUserId">օգտագործողի այ - Դի</string>
     <string name="VmessAlterId">Փոխել ID- ն</string>
     <string name="VmessSecurity">Անվտանգություն</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-in/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">Tentang</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Anda tidak akan lagi melihat pesan dari pengguna yang diblokir dalam grup.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Kode sumber pada Github.com</string>
+    <string name="SourceCode">Kode sumber pada github.com</string>
     <string name="ResetStickerSize">Atur ulang ukuran stiker</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Hidupkan ulang aplikasi ini agar terlihat perbedaannya.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Matikan bayangan pada judul bar</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-in/strings_nekox.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">Proksi VMess</string>
     <string name="AddProxySocks5">Tambahkan Proxy SOCKS5</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Tambahkan Proxy MTProto</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Tambahkan Proxy Vmess</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Tambahkan Proxy VMess</string>
     <string name="AddProxySS">Tambahkan Proxy Shadowsocks</string>
     <string name="AddProxySSR">Tambahkan Proxy ShadowsocksR</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Tambahkan Proxy Trojan</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">Edit Proksi</string>
     <string name="ShareProxy">Bagikan Proxy</string>
     <string name="ProxyDelete">Hapus Proxy</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Pengaturan Proxy Vmess</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Pengaturan Proxy VMess</string>
     <string name="VmessUserId">ID pengguna</string>
     <string name="VmessAlterId">Ubah ID</string>
     <string name="VmessSecurity">Keamanan</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-it/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">Informazioni</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Non vedrai più i messaggi nei gruppi degli utenti bloccati.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Codice sorgente su Github</string>
+    <string name="SourceCode">Codice sorgente su GitHub</string>
     <string name="ResetStickerSize">Resetta dimensione sticker</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Riavvia l\'app per applicare le modifiche.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Disabilita l\'ombra della barra del titolo</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-it/strings_nekox.xml

@@ -105,15 +105,15 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">Proxy VMess</string>
     <string name="AddProxySocks5">Aggiungi Proxy SOCKS5</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Aggiungi Proxy MTProto</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Aggiungi Proxy Vmess</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Aggiungi Proxy VMess</string>
     <string name="AddProxySS">Aggiungi Proxy Shadowsocks</string>
     <string name="AddProxySSR">Aggiungi Proxy ShadowsocksR</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Aggiungi Proxy Trojan</string>
-    <string name="SSPluginConflictingName">Diversi plugin usano questo id: %s.</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">Diversi plugin usano questo ID: %s.</string>
     <string name="EditProxy">Modifica Proxy</string>
     <string name="ShareProxy">Condividi Proxy</string>
     <string name="ProxyDelete">Elimina Proxy</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Impostazioni Proxy Vmess</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Impostazioni Proxy VMess</string>
     <string name="VmessUserId">ID Utente</string>
     <string name="VmessAlterId">Modifica ID</string>
     <string name="VmessSecurity">Sicurezza</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-ja/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">約</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">ブロックされたユーザーからのメッセージがグループに表示されなくなります。</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Github のソース コード</string>
+    <string name="SourceCode">GitHub のソース コード</string>
     <string name="ResetStickerSize">ステッカーのサイズをリセット</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">有効にするにはアプリを再起動してください。</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">タイトルバーの影を無効にする</string>
@@ -109,4 +109,4 @@
     <string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL翻訳</string>
     <string name="ProviderMicrosoftTranslator">Microsoft Translator</string>
     <string name="ProviderYouDao">YouDao 翻訳</string>
-</resources>
+</resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-ja/strings_nekox.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMessプロキシ</string>
     <string name="AddProxySocks5">SOCKS5プロキシを追加</string>
     <string name="AddProxyTelegram">MTProtoプロキシを追加</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Vmessプロキシを追加</string>
+    <string name="AddProxyVmess">VMessプロキシを追加</string>
     <string name="AddProxySS">Shadowsocksプロキシを追加</string>
     <string name="AddProxySSR">ShadowsocksRプロキシを追加</string>
     <string name="AddProxyTrojan">トロイの木馬のプロキシを追加</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">プロキシを編集</string>
     <string name="ShareProxy">プロキシを共有</string>
     <string name="ProxyDelete">プロキシを削除</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmessプロキシの設定</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMessプロキシの設定</string>
     <string name="VmessUserId">ユーザーID</string>
     <string name="VmessAlterId">Alter ID</string>
     <string name="VmessSecurity">セキュリティ</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">대하여</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">그룹에서 차단된 사용자의 메시지를 더 이상 볼 수 없습니다.</string>
     <string name="GooglePlay">구글플레이</string>
-    <string name="SourceCode">Github 의 소스코드</string>
+    <string name="SourceCode">GitHub 의 소스코드</string>
     <string name="ResetStickerSize">스티커 사이즈 초기화</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">변경된 설정 적용을 위해 앱을 재시작</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">제목 표시줄 그림자 비활성화</string>
@@ -109,4 +109,4 @@
     <string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL 번역</string>
     <string name="ProviderMicrosoftTranslator">Microsoft 번역기</string>
     <string name="ProviderYouDao">YouDao 번역</string>
-</resources>
+</resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings_nekox.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess 프록시</string>
     <string name="AddProxySocks5">SOCKS5 프록시 추가</string>
     <string name="AddProxyTelegram">MTProto 프록시 추가</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Vmess 프록시 추가</string>
+    <string name="AddProxyVmess">VMess 프록시 추가</string>
     <string name="AddProxySS">Shadowsocks 프록시 추가</string>
     <string name="AddProxySSR">ShadowsocksR 프록시 추가</string>
     <string name="AddProxyTrojan">트로이 목마 프록시 추가</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">프록시 편집</string>
     <string name="ShareProxy">프록시 공유</string>
     <string name="ProxyDelete">프록시 삭제</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess 프록시 설정</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess 프록시 설정</string>
     <string name="VmessUserId">사용자 ID</string>
     <string name="VmessAlterId">ID 변경</string>
     <string name="VmessSecurity">보안</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-ml/strings_nekox.xml

@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="FilterNameUsers">ഉപയോക്താക്കൾ</string>
     <string name="FilterNameGroupsDescription">ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ മാത്രം</string>
     <string name="FilterNameUnreadDescription">വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ മാത്രം</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Vmess പ്രോക്സി ചേർക്കുക</string>
+    <string name="AddProxyVmess">VMess പ്രോക്സി ചേർക്കുക</string>
     <string name="DisableSystemAccount">സിസ്റ്റം അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
     <string name="UnblockAllWarn">**എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും ബോട്ടുകളെയും** അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ\?</string>
     <string name="EditProxy">പ്രോക്സി തിരുത്തുക</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-no/strings_neko.xml

@@ -6,4 +6,142 @@
     <string name="MessageMenu">Meldingsmeny</string>
     <string name="IPv6">Tilkobling gjennom IPv6</string>
     <string name="NekoSettings">Neko-innstillinger</string>
+    <string name="UseMediaStreamInVoip">Bruk mediastrøm i VoIP</string>
+    <string name="BotLogin">Bott-innlogging</string>
+    <string name="Repeat">Gjenta</string>
+    <string name="NekogramRunning">Nekogram kjører</string>
+    <string name="Valentine">Valentinsdagen</string>
+    <string name="Snowflakes">Snøflak</string>
+    <string name="FirstLast">Første sist</string>
+    <string name="LastFirst">Siste først</string>
+    <string name="TypefaceUseDefault">Bruk systemforvalgsskrift</string>
+    <string name="InvalidAccessToken">Ugyldig tilgangssymbol</string>
+    <string name="IgnoreBlocked">Ignorer blokkerte brukere i gruppe</string>
+    <string name="NameOrder">Navnerekkefølge</string>
+    <string name="Christmas">Jul</string>
+    <string name="TestBackendOff">Denne kontoen vil koble til produksjonsbakenden.</string>
+    <string name="SaveCacheToExternalFilesDir">Lagringsisolering</string>
+    <string name="StickerSize">Klistremerkestørrelse</string>
+    <string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">Legg til så mange klistremerker du vil for favoritter. Det kan hende klistremekrer ikke synkroniseres til alle enheter.</string>
+    <string name="MessageDetails">Detaljer</string>
+    <string name="ExportAsJson">Eksporter som JSON</string>
+    <string name="Translate">Oversett</string>
+    <string name="DeleteAccount">Slett Telegram-konto</string>
+    <string name="ProviderGoogleTranslateCN">Google Translate Kina</string>
+    <string name="TranslateApiUnsupported">Oversettelsestilbyderen du valgte støtter ikke språket ditt.</string>
+    <string name="ProviderLingocloud">Lingocloud</string>
+    <string name="UndoTranslate">Angre oversetting</string>
+    <string name="BotToken">Symbol</string>
+    <string name="RearVideoMessages">Baksidekamera i videomeldinger</string>
+    <string name="HideAllTab">Skjul «Alle sludringer»-fanen</string>
+    <string name="HideAllTabAbout">Trykk «Tilbake» på hjemmesiden for å åpne den.</string>
+    <string name="TabTitleType">Vis på faneblad</string>
+    <string name="OpenArchiveOnPull">Åpne arkiv ved nedtrekk</string>
+    <string name="HideKeyboardOnChatScroll">Skjul tastatur ved sludrerulling</string>
+    <string name="ConfirmAVMessage">Bekreft forsendelse av video/lydmelding</string>
+    <string name="AskBeforeCalling">Spør før anrop</string>
+    <string name="ConfirmCall">Bekreft anrop</string>
+    <string name="CallTo">Ring **%1$s**\?</string>
+    <string name="Categories">Kategorier</string>
+    <string name="OfficialChannel">Offisiell kanal</string>
+    <string name="About">Om</string>
+    <string name="GooglePlay">Google Play</string>
+    <string name="ResetStickerSize">Tilbakestill klistremerkestørrelse</string>
+    <string name="RestartAppToTakeEffect">Start programmet på ny for å bruke de nye innstillingene.</string>
+    <string name="SourceCode">Kildekode på GitHub</string>
+    <string name="BetaWarning">Dette er en **beta**-funksjon implementert av **Telegram**.</string>
+    <string name="MediaPreview">Mediaforhåndsvising i dialogliste</string>
+    <string name="SelectBetween">Velg mellom</string>
+    <string name="AvatarAsBackground">Profilbilde som bakgrunn</string>
+    <string name="BlurAvatarBackground">Tilslør profilbilde</string>
+    <string name="NekoGeneralNotification">Merknad</string>
+    <string name="reactions">Reaksjoner i menyen</string>
+    <string name="DontSendGreetingSticker">Ikke send velkomstklistremerke</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_few">Lagrer %1$d filer i nedlastinger</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_many">Lagrer %1$d filer i nedlastinger</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_other">Lagrer %1$d filer i nedlastinger</string>
+    <string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">Et lite</string>
+    <string name="TranslationProvider">Oversettelsestilbyder</string>
+    <string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">Et stort</string>
+    <string name="TransparentStatusBar">Gjennomsiktig statusfelt</string>
+    <string name="Connection">Tilkobling</string>
+    <string name="AddToSavedMessages">Lagre melding</string>
+    <string name="StickerSizeDialogName">Duang</string>
+    <string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">Mjau</string>
+    <string name="UnlimitedFavoredStickers">Ubegrensede favorittklistremerker</string>
+    <string name="TranslateFailed">Oversettelsestjenerfeil</string>
+    <string name="CheckAllAdministrated">Legg til administrerte</string>
+    <string name="Experiment">Eksperimentelt</string>
+    <string name="ProviderGoogleTranslate">Google Translate</string>
+    <string name="UserRestrictionsSendStickers2">Send klistremerker</string>
+    <string name="UserRestrictionsSendGifs">Send GIF-er</string>
+    <string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL Translate</string>
+    <string name="useSystemDNS">Bruk system-DNS</string>
+    <string name="hideSendAsChannel">Skjul «Send som kanal»</string>
+    <string name="ProviderMicrosoftTranslator">Microsoft Translator</string>
+    <string name="ProviderYouDao">YouDao Translate</string>
+    <string name="hideGroupSticker">Skjul gruppeklistremerke</string>
+    <string name="DeleteDownloadedFile">Slett nedlastet fil</string>
+    <string name="Fireworks">Fyrverkeri</string>
+    <string name="ChristmasHat">Vis nisselue hver dag</string>
+    <string name="DarkenAvatarBackground">Formørk profilbilde</string>
+    <string name="ForceTabletMode">Påtving nettbrett-modus</string>
+    <string name="customGroupVoipAudioBitrate">VoIP-lydbitrate for gruppe</string>
+    <string name="DeleteAllFromSelfAlert">Dette vil **slette alle meldinger fra deg** i denne sludringen for **alle** deltagere.</string>
+    <string name="Chat">Sludring</string>
+    <string name="NoQuoteForward">Videresend uten å sitere</string>
+    <string name="CreateMention">Opprett nevnelse</string>
+    <string name="Prpr">Peropero</string>
+    <string name="EnableResidentNotification">Vis vedvarende merknad</string>
+    <string name="DisableResidentNotification">Skru av vedvarende merknad</string>
+    <string name="DependsOnDate">Avhenger av dato</string>
+    <string name="TestBackendOn">Denne kontoen vil koble til test-bakenden.</string>
+    <string name="ActionBarDecoration">Tittellinje-dekorasjon</string>
+    <string name="TestBackend">Test-bakende</string>
+    <string name="HideProxySponsorChannel">Skjul mellomtjnenersponsor-kanal</string>
+    <string name="EventType">Innstilling for sidefeltsikon</string>
+    <string name="ViewHistory">Vis historikk</string>
+    <string name="Nya">Mjau!</string>
+    <string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">Lagre «Telegram»-mappe i enhetsspesifikk mappe for å holde delt lagring ryddig.</string>
+    <string name="SensitiveDisableFiltering">Skru av sensitiv innholdsfiltrering</string>
+    <string name="SensitiveAbout">Vis sensitiv media i offentlige kanaler på alle enhetene dine.</string>
+    <string name="DisablePhotoViewerSideAction">Skru av bytte av bilder ved trykk</string>
+    <string name="UnlimitedPinnedDialogs">Ubegrenset festing av dialoger</string>
+    <string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">Fest ubegrenset antall dialoger ved å skru av synkroniseringen av dem.</string>
+    <string name="ShowTabsOnForward">Vis faner ved videresendelse</string>
+    <string name="TabTitleTypeTip">Smilefjes sky-synkroniseres av Telegram.</string>
+    <string name="TabTitleTypeText">Titler</string>
+    <string name="TabTitleTypeIcon">Smilefjes</string>
+    <string name="DisableNumberRounding">Skru av nummeravrunding</string>
+    <string name="TabTitleTypeMix">Smilefjes med titler</string>
+    <string name="AutoPauseVideo">Sett video på pause automatisk</string>
+    <string name="AutoPauseVideoAbout">Ved låseskjerm/bytte til bakgrunn.</string>
+    <string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Øk talemeldingskvalitet</string>
+    <string name="IgnoreBlockedAbout">Du vil ikke lenger kunne lese meldinger fra blokkerte brukere i grupper.</string>
+    <string name="DisableAppBarShadow">Skru av tittellinje-skygge</string>
+    <string name="DisableProximityEvents">Skru av nærhets-hendelser</string>
+    <string name="customSavePathHint">La stå tomt for å lagre direkte</string>
+    <string name="ReactionsDisabled">Skru av</string>
+    <string name="disableNotificationBubbles">Skru av bobler i merknader</string>
+    <string name="doubleTapSendReactions">Send reaksjon ved dobbelttrykk (forvalg)</string>
+    <string name="doubleTapShowReactions">Kun vis reaksjoner ved dobbelttrykk</string>
+    <string name="customSavePath">Egendefinert lagringssti</string>
+    <string name="HideTimeForSticker">Skjul tidspunkt for klistremerker</string>
+    <string name="TakeGIFasVideo">Vis GIF som video</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_zero">Lagrer %1$d filer i nedlastinger</string>
+    <string name="showSpoilersDirectly">Avslør alle avslørbare meldinger</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_two">Lagrer %1$d filer i nedlastinger</string>
+    <string name="customDoH">Egendefinert DoH</string>
+    <string name="disableSwipeToNextChannel">Skru av dragning til neste kanal</string>
+    <string name="forceBlurInChat">Påtving sludretilsløring</string>
+    <string name="SaveToDownloadCount_one">Lagrer %1$d fil i nedlastinger</string>
+    <string name="channelLabel">kanal</string>
+    <string name="enablePublicProxy">Offentlig NekoX-mellomtjener</string>
+    <string name="autoUpdateSubInfo">Oppdater mellomtjenere automatisk</string>
+    <string name="pressTitleToOpenAllChats">Trykk på tittel for å åpne «Alle sludringer»-fane</string>
+    <string name="maxRecentStickerCount">Maks. nylige klistremerker</string>
+    <string name="showBottomActionsWhenSelecting">Vis knappehandling ved utvelgelse</string>
+    <string name="ChatBlurAlphaValue">Alfa-kanal for sludretilsløring</string>
+    <string name="disableChoosingSticker">Send skriveaktivitet istedenfor å sende klistremerke</string>
+    <string name="disableRemoteEmojiInteractions">Skru av emoji-interaksjoner som kommer annensteds fra</string>
 </resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-no/strings_nekox.xml

@@ -103,4 +103,176 @@
     <string name="BlockedListEmpty">Du har ikke blokkert noen :)</string>
     <string name="FilterNameUnmutedDescription">Kun meldinger fra uforstummede sludringer</string>
     <string name="NekoXUpdatesChannel">NekoX-oppdateringskanal</string>
+    <string name="ImportStickersList">Importer klistremerker</string>
+    <string name="TapToDisable">Trykk for å skru av. Du trenger ikke disse.</string>
+    <string name="ExportStickers">Eksporter klistremerker</string>
+    <string name="AddProxySSR">Legg til ShadowsocksR-mellomtjener</string>
+    <string name="UpdateUpdate">Oppgrader</string>
+    <string name="NoProxy">Du har ikke lagt til noen mellomtjenere.</string>
+    <string name="GoogleCloudTransKeyNotice">Hvis du har satt opp en Google Cloud-oversettelsesnøkkel, vil skyoversettelses-API-et kalles istedenfor å bytte ut et falskt skjema i vev-versjonen ved oversettelse (raskere, stabilt, og trafikkbesparende).</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Legg til VMess-mellomtjener</string>
+    <string name="NekoXProxy">Offentlig NekoX-mellomtjener</string>
+    <string name="ImportedProxies">Importerte mellomtjenere:</string>
+    <string name="NoUpdate">Fant ingen nyere versjoner</string>
+    <string name="PlaceHolder">Plassholder - skru av dette</string>
+    <string name="GoogleCloudTransKey">Google Cloud-oversettelsesnøkkel</string>
+    <string name="FilterNameContactsDescription">Kun meldinger fra lagrede brukere</string>
+    <string name="ImportStickersX">Importer klistremerker fra fil</string>
+    <string name="DoNotRemindAgain">Ikke minn meg på dette igjen</string>
+    <string name="SortMenu">Dialog-sorteringsinnstillinger</string>
+    <string name="StickerSets">Klistremerke-sett</string>
+    <string name="InvalidStickersFile">Ugyldig klistremerkefil:</string>
+    <string name="ErrorsInImport">Importeringsfeil:</string>
+    <string name="TransToLang">Oversettelsesmålspråk</string>
+    <string name="DialogsSettings">Dialog-innstillinger</string>
+    <string name="SkipOpenLinkConfirm">Hopp over lenkebekreftelse</string>
+    <string name="AddProxySS">Legg til Shadowsocks-mellomtjener</string>
+    <string name="AddProxyTrojan">Legg til Trojan-mellomtjener</string>
+    <string name="InvalidProxyFile">Ugyldig mellomtjenerlistefil:</string>
+    <string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">Skru av visninger av lenkeforespørsler under skriving som forvalg, for å forhindre tjeneren for å ta rede på at lenken er delt gjennom Telegram.</string>
+    <string name="UseCustomApiNotice">Logg inn med det egendefinerte API-et, noe som kan hjelpe hvis du ikke kan registrere deg eller logge inn.
+\n
+\nMerk: fcm vil ikke virke hvis du bruker utgivelsesversjonen.</string>
+    <string name="CheckUpdate">Se etter nye versjoner</string>
+    <string name="UpdateAvailable">Ny versjon tilgjengelig</string>
+    <string name="UpdateDownloaded">En ny versjon har blitt lastet ned</string>
+    <string name="CustomBackendNotice">Denne funksjonen tilbys kun for ekspertbrukere. Hvis du ikke vet hva valgene representerer kan du se bort fra dem.</string>
+    <string name="ProxyInfoSS">Shadowsocks-mellomtjenerinnstillinger</string>
+    <string name="ProxyInfoSSR">ShadowsocksR-mellomtjenerinnstillinger</string>
+    <string name="SubscriptionUrls">Nettadresser</string>
+    <string name="SSRProtocolParams">Protokollparametre</string>
+    <string name="hideSponsoredMessage">Skjul sponsormeldinger</string>
+    <string name="AppUpdateNekoX">Oppgrader Nekogram X</string>
+    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">Trykk for å oversette endringsloggen</string>
+    <string name="SSRObfs">Obfs</string>
+    <string name="ProxyInfoTrojan">Trojan-mellomtjenerinnstillinger</string>
+    <string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Skru av mellomtjener når VPN er påslått</string>
+    <string name="FilterNameGroupsDescription">Kun meldinger fra gruppesludringer</string>
+    <string name="FilterNameBots">Botter</string>
+    <string name="ProxySubDetails">Abonnementsdetaljer</string>
+    <string name="IgnoreMutedCount">Ignorer telling av forstummede i mappefane</string>
+    <string name="SortByUnmuted">Sorter etter ikke forstummet</string>
+    <string name="DeleteUnavailableServerConfirm">**Slett utilgjengelige tjenere**\?</string>
+    <string name="TabletModeDefault">Enhetsavhengig</string>
+    <string name="FilterNameUnmuted">Ikke forstummet</string>
+    <string name="SSRObfsParam">Obfs-parameter</string>
+    <string name="ImportProxies">Importer tjenere fra fil</string>
+    <string name="FilterMenu">Dialogfiltermeny</string>
+    <string name="rememberAllBackMessages">Husk alle klikkede svar</string>
+    <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Kun uleste meldinger fra kanaler som ikke er forstummet</string>
+    <string name="TrojanSNI">SNI (valgfritt)</string>
+    <string name="ProxyRemarks">Anmerkninger</string>
+    <string name="ExportProxies">Eksporter tjenere til fil</string>
+    <string name="DeleteAllServerConfirm">**Slett alle tjenere**\?</string>
+    <string name="ProxySubscription">Mellomtjener-abonnement</string>
+    <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">Ikke forstummet og ulest</string>
+    <string name="ImportProxyList">Importer mellomtjenere</string>
+    <string name="UserRestrictionsSendGames">Send spill</string>
+    <string name="Name">Navn</string>
+    <string name="channelAlias">Kanalalias</string>
+    <string name="setChannelAliasName">Sett alias</string>
+    <string name="HideProxyByDefault">Skjul mellomtjenerinnstillinger som forvalg</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess-mellomtjenerinnstillinger</string>
+    <string name="AutoCheckUpdatePreview">Forhåndsversjon (ustabil)</string>
+    <string name="ApplySuggestion">OK, bruk</string>
+    <string name="VmessAlterId">Endre ID</string>
+    <string name="AddProxyTelegram">Legg til MTProto-mellomtjener</string>
+    <string name="VersionUpdateNotNow">Ikke nå</string>
+    <string name="UseProxyItem">Bruk mellomtjener fra sidefelt istedenfor fra knapp</string>
+    <string name="DevModeNotice">Vi er ikke ansvarlige for uriktig bruk av utviklerfunksjoner.</string>
+    <string name="repeatConfirmText">Er du sikker på at du vil gjenta\?</string>
+    <string name="CustomBackendProduction">Offisielt produksjonsdatasenter</string>
+    <string name="ShowIdAndDc">Vis ID/DC i profil</string>
+    <string name="WsPayload">Nyttelast</string>
+    <string name="showSeconds">Vis tidsstempel i sekuder</string>
+    <string name="UnblockAll">Avblokker alle</string>
+    <string name="TabletMode">Nettbrett-modus</string>
+    <string name="CustomBackendTestDC">Offisielt testdatasenter</string>
+    <string name="DisableDeveloperMode">Skru av utviklingsmodus</string>
+    <string name="nekoXPaymentRemovedToast">Betalingsfunksjonen har blitt fjernet.</string>
+    <string name="VersionUpdateTitle">Ny versjon tilgjengelig</string>
+    <string name="useCustomEmoji">Bruk egendefinerte emoji-er</string>
+    <string name="UnblockAllWarn">Avblokker **alle brukere og botter**\?</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">Flere programtillegg bruker denne ID-en: %s.</string>
+    <string name="Win32ExecutableFiles">Kjørbare filer i Win32-variant</string>
+    <string name="customPublicProxyIP">Sett IP-adresse tilhørende offentlig mellomtjener</string>
+    <string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Telegramforvalg
+\nAvatar som bakgrunn
+\nStor avatar som bakgrunn</string>
+    <string name="DeleteAllInChat">Slett alle i sludring</string>
+    <string name="EnableDeveloperMode">Skru på utviklingsmodus</string>
+    <string name="ShareMessages">Del</string>
+    <string name="UsePersiancalendar">Bruk persisk kalender</string>
+    <string name="AutoLockImmediately">Umiddelbart</string>
+    <string name="BackupSettings">Sikkerhetskopieringsinnstillinger</string>
+    <string name="ImportSettings">Importer innstillinger</string>
+    <string name="VersionUpdateNoUpdate">Ingen oppgradering.</string>
+    <string name="unreadBadgeOnBackButton">Ulest-skilt på tilbakeknappen</string>
+    <string name="DeleteDownloadedFileConfirm">Slett denne filen fra lokalt hurtiglager\?</string>
+    <string name="DeleteDownloadedFileSucceed">Slettet</string>
+    <string name="CCSP">Forenklet kinesisk (Kina)</string>
+    <string name="TransInputToLang">Inndataspråk for oversettelse</string>
+    <string name="CustomApiInput">Manuell innskriving</string>
+    <string name="VersionUpdateIgnore">Ignorer</string>
+    <string name="AutoCheckUpdateOFF">Av</string>
+    <string name="AutoCheckUpdateSwitch">Automatisk oppgradering</string>
+    <string name="DeleteDownloadedFileExternal">Hoppet over ekstern fil.</string>
+    <string name="DeleteAllInChatAlert">Dette **sletter alle meldinger** i denne sludringen for **alle** deltagere.</string>
+    <string name="repeatConfirm">Spør før gjentagelse</string>
+    <string name="DisableInstantCamera">Skru av umiddelbart kamera</string>
+    <string name="useCustomEmojiInvalid">Ikke en gyldig emoji-ZIP-fil.</string>
+    <string name="ProxyAutoSwitch">Automatisk bytte av mellomtjener</string>
+    <string name="ArchiveFiles">Arkiver filer</string>
+    <string name="AddProxyWs">Legg til WebSocket-videresendelse</string>
+    <string name="AutoCheckUpdateStable">Stabil</string>
+    <string name="AutoCheckUpdateRc">Utgivelseskandidat</string>
+    <string name="ProxyInfoWS">Innstillinger for WebSocket-videresendelse</string>
+    <string name="update_download_soucre">Velg nedlastingskilde</string>
+    <string name="CCJP">Nye japanske Kanji (Shinjitai)</string>
+    <string name="FCTitle">Om programoppgraderinger</string>
+    <string name="VmessRequestHost">Forespør vert/QUIC-sikkerhet</string>
+    <string name="AllowFlashCall">Tillat umiddelbare anrop</string>
+    <string name="FakeScreenshot">Leke-skjermavbildning</string>
+    <string name="DismissForYourself">Skru av for deg selv</string>
+    <string name="VersionUpdateConfirm">Oppgrader</string>
+    <string name="FCInfo">Følg vår kanal for kunngjøringer og oppgraderinger\?</string>
+    <string name="UsePersiancalendarInfo">Vis dato med sol-hijrakalender</string>
+    <string name="QRLoginNotice">Denne QR-koden/lenken lar noen logge inn på din Telegram-konto\? Er dette noe du har bedt om\?</string>
+    <string name="CCTitle">OpenCC (kinesisk konvertering)</string>
+    <string name="CCSC">Forenklet kinesisk</string>
+    <string name="EnableStickerPin">Skru på festing av klistremerker</string>
+    <string name="VmessHeadType">Hodetype</string>
+    <string name="RetestPing">Utfør ny ekko-svartidsprøving av alle tjenere</string>
+    <string name="PrivacyNoticeP2p">Du har ikke skrudd av «Tillat P2P-anrop», noe som lar myndighetskontrollerte hackere ta rede på din sanne identitet. Skru det av.</string>
+    <string name="UserRestrictionsSendInline">Send via inline-botter</string>
+    <string name="MinApi21Required">Du må ha minst Android 5 (API-nivå 21).</string>
+    <string name="SubscriptionDelete">Slett abonnement</string>
+    <string name="DisableTrending">Skru av «På vei opp»</string>
+    <string name="AutoDownload">Automatisk nedlasting</string>
+    <string name="ReorderByPing">Omorganiser tjenere etter ekko-svartid</string>
+    <string name="customPublicProxyIPNotice">I noen områder kan raskere tilgang oppnås ved å angi IP til et offentlig mellomtjener-innholdsleveransenettverk (f.eks. Coudflare).</string>
+    <string name="EnableStickerPinTip">Denne funksjonen er under utvikling. Det er ikke sikkert synkronisering til skyen virker.</string>
+    <string name="EnableStickerPinAbout">Fest klistremerker med synkroniser med sky når du legger til nye.
+\nParret med «skru av favoritter og nylige»</string>
+    <string name="MinApi23Required">Du må ha minst Android 6 (API-nivå 23).</string>
+    <string name="SendCommentAfterForward">Send kommentar etter videresending</string>
+    <string name="CCHK">Tradisjonell kinesisk (Hongkong)</string>
+    <string name="MiniVersionAlert">Mini-versjonen støtter ikke denne typen mellomtjener. Bytt versjon i innstillingene.</string>
+    <string name="DisplayPersianCalendarByLatin">Vis persisk kalender (latinsk)</string>
+    <string name="ImportSettingsAlert">Overskriv innstillingene\? Importering av innstillinger fra ukjente kilder kan forårsake at festingen overskrives og at programmet låses.</string>
+    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Mobiltelefonnummeret ditt er synlig for alle, som kan la myndighetssponsede hackere ta rede på din sanne identitet. Skru det av!</string>
+    <string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">Ignorerer avspillingsbegrensninger for meldinger.</string>
+    <string name="CCNo">Ingen</string>
+    <string name="CCTC">Tradisjonell kinesisk</string>
+    <string name="CCTT">Tradisjonell kinesisk (Taiwan)</string>
+    <string name="SubscriptionUpdating">Oppdaterer abonnement …</string>
+    <string name="VmessPath">Sti/QUIC-nøkkel</string>
+    <string name="StorageResetInfo">All data fra programmet vil bli slettet, (etter et forsøk på å logge ut av alle kontoer).</string>
+    <string name="VersionUpdateVariantNotMatch">Kunne ikke jamføre varianter automatisk.
+\nLast ned manuelt fra GitHub.</string>
+    <string name="labelChannelUserDetails">Hvis meldingsforsendeler er «Kanal», vil etiketten være «Kanal».</string>
+    <string name="ProviderYandexTranslate">Yandex.Translate</string>
+    <string name="PrivacyNotice2fa">Du har ikke satt et passord, noe som lar myndighetskontrollerte hackere ta rede på din sanne identitet. Sett et nå!</string>
+    <string name="channelAliasDetails">Krev av etikett-kanalbruker er påslått.</string>
+    <string name="labelChannelUser">Etikett-kanalbruker</string>
 </resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-pl/strings_neko.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="BotLogin">Logowanie do bota</string>
     <string name="InvalidAccessToken">Nieprawidłowy token dostępu</string>
     <string name="IgnoreBlocked">Ignoruj zablokow. userów w grupie</string>
-    <string name="Connection">Połączenie</string>
+    <string name="Connection">Połączenia internetowe</string>
     <string name="Chat">Czat</string>
     <string name="NameOrder">Kolejność nazw</string>
     <string name="FirstLast">Pierwszy - ostatni</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="AddToSavedMessages">Zapisz wiadomość</string>
     <string name="CreateMention">Utwórz wzmiankę</string>
     <string name="ForceTabletMode">Wymuś tryb tabletu</string>
-    <string name="Prpr">Peropero</string>
+    <string name="Prpr">Dźwięk lizania</string>
     <string name="TransparentStatusBar">Przezroczysty pasek stanu</string>
     <string name="EnableResidentNotification">Pokaż stałe powiadomienie</string>
     <string name="DisableResidentNotification">Wyłącz stałe powiadomienie</string>
@@ -42,14 +42,14 @@
     <string name="ViewHistory">Zobacz historię</string>
     <string name="Nya">Miau!</string>
     <string name="SaveCacheToExternalFilesDir">Izolacja pamięci</string>
-    <string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">Zapisz folder \"Telegram” w katalogu aplikacji, aby zachować porządek w pamięci współdzielonej.</string>
+    <string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">Zapisz folder \"Telegram\" w katalogu aplikacji, aby zachować porządek w pamięci współdzielonej.</string>
     <string name="SensitiveDisableFiltering">Wyłącz filtrowanie wrażliwych treści</string>
     <string name="SensitiveAbout">Wyświetl wrażliwe media w publicznych kanałach na wszystkich urządzeniach.</string>
     <string name="StickerSize">Rozmiar naklejki</string>
     <string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">Duży</string>
     <string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">Mały</string>
     <string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">Miau</string>
-    <string name="StickerSizeDialogName">Duang</string>
+    <string name="StickerSizeDialogName">Kociaczek</string>
     <string name="Experiment">Eksperymentalne</string>
     <string name="UnlimitedFavoredStickers">Nieograniczone ulubione naklejki</string>
     <string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">Dodaj nielimitowaną ilość naklejek do ulubionych. Naklejki mogą nie być w stanie zsynchronizować się z innymi urządzeniami.</string>
@@ -59,10 +59,10 @@
     <string name="DeleteAccount">Usuń konto Telegram</string>
     <string name="TranslateFailed">Błąd serwera tłumaczenia</string>
     <string name="TranslationProvider">Dostawca tłumaczeń</string>
-    <string name="ProviderGoogleTranslate">Tłumacz Google</string>
-    <string name="ProviderGoogleTranslateCN">Google Tłumacz CN</string>
+    <string name="ProviderGoogleTranslate">Google</string>
+    <string name="ProviderGoogleTranslateCN">Google CN</string>
     <string name="TranslateApiUnsupported">Wybrany dostawca tłumaczeń nie obsługuje twojego języka.</string>
-    <string name="ProviderLingocloud">Lingocloud</string>
+    <string name="ProviderLingocloud">LingoCloud</string>
     <string name="UndoTranslate">Cofnij tłumaczenie</string>
     <string name="DisablePhotoViewerSideAction">Wyłącz funkcję obracania zdjęć poprzez kliknkęcie</string>
     <string name="BotToken">Token</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="UserRestrictionsSendGifs">Wyślij GIFy</string>
     <string name="ShowTabsOnForward">Pokaż foldery przy przekazywaniu</string>
     <string name="CheckAllAdministrated">Dodaj administrowane</string>
-    <string name="RearVideoMessages">Tylna kamera w wiadomościach wideo</string>
+    <string name="RearVideoMessages">Główna kamera w wiadomościach wideo</string>
     <string name="HideAllTab">Ukryj folder \"Wszystkie czaty\"</string>
     <string name="HideAllTabAbout">Naciśnij \"Wstecz\" na stronie głównej, aby go otworzyć.</string>
     <string name="TabTitleType">Pokaż na folderach</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">Informacje o Nekogram X</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Nie będziesz już widział wiadomości od zablokowanych użytkowników w grupach.</string>
     <string name="GooglePlay">Sklep Play</string>
-    <string name="SourceCode">Kod źródłowy na Githubie</string>
+    <string name="SourceCode">Kod źródłowy na GitHubie</string>
     <string name="ResetStickerSize">Zresetuj rozmiar naklejki</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Zrestartuj aplikację, aby zastosować zmiany.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Wyłącz cień paska tytułu</string>
@@ -106,9 +106,9 @@
     <string name="AvatarAsBackground">Zdjęcie profilowe jako tło</string>
     <string name="BlurAvatarBackground">Rozmyj zdjęcie profilowe</string>
     <string name="DarkenAvatarBackground">Przyciemnij zdjęcie profilowe</string>
-    <string name="ProviderDeepLTranslate">Tłumacz DeepL</string>
-    <string name="ProviderMicrosoftTranslator">Tłumacz Microsoft</string>
-    <string name="ProviderYouDao">Tłumacz YouDao</string>
+    <string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL</string>
+    <string name="ProviderMicrosoftTranslator">Bing</string>
+    <string name="ProviderYouDao">YouDao</string>
     <string name="customDoH">Własne ustawienia DoH</string>
     <string name="disableSwipeToNextChannel">Nie przełączaj na następny kanał po przesunięciu palcem</string>
     <string name="maxRecentStickerCount">Maks. ilość ostatnio używanych naklejek</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="UseMediaStreamInVoip">Użyj strumienia mediów w VoIP</string>
     <string name="TakeGIFasVideo">Traktuj GIF jako Wideo</string>
     <string name="DontSendGreetingSticker">Nie wysyłaj naklejki na powitanie</string>
-    <string name="pressTitleToOpenAllChats">Przytrzymaj tytułu aplikacji, aby otworzyć folder \"Wszystkie czaty\"</string>
+    <string name="pressTitleToOpenAllChats">Naciśnij tytuł aplikacji, aby otworzyć folder \"Wszystkie czaty\"</string>
     <string name="hideGroupSticker">Ukryj naklejki grupy</string>
     <string name="disableChoosingSticker">Wyślij wpisując zamiast wybierać naklejkę</string>
     <string name="disableRemoteEmojiInteractions">Wyłącz zdalne interakcje emoji</string>
@@ -127,10 +127,10 @@
     <string name="SaveToDownloadCount_other">Zapisywanie %1$d plików do pobranych</string>
     <string name="NekoGeneralNotification">Powiadomienie</string>
     <string name="disableNotificationBubbles">Wyłącz dymki w powiadomieniu</string>
-    <string name="doubleTapSendReactions">Wyślij reakcję po dwukrotnym dotknięciu (domyślne)</string>
-    <string name="doubleTapShowReactions">Pokaż reakcje tylko po dwukrotnym dotknięciu</string>
+    <string name="doubleTapSendReactions">Wyślij reakcję po podwójnym dotknięciu</string>
+    <string name="doubleTapShowReactions">Pokaż reakcje po dwukrotnym dotknięciu</string>
     <string name="ReactionsDisabled">Wyłącz</string>
-    <string name="customSavePath">Ścieżka zapisu plików</string>
+    <string name="customSavePath">Ścieżka przechowywania danych</string>
     <string name="customSavePathHint">Puste = bezpośredni zapis</string>
     <string name="reactions">Reakcje w menu</string>
     <string name="hideSendAsChannel">Ukryj wyślij jako kanał</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-pl/strings_nekox.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="Locked">Zablokowany</string>
     <string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">Menu w polu wprowadzania czatu</string>
     <string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">Nagrywanie wideo</string>
-    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">Nagrywanie audio</string>
+    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">Nagrywanie dźwięku</string>
     <string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">Wyłącz podgląd linku</string>
     <string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">Włącz podgląd linku</string>
     <string name="UseChatAttachEnterMenu">Użyj menu w polu wprowadzania</string>
@@ -52,10 +52,10 @@
     <string name="UseDefaultTheme">Użyj domyślnego motywu *</string>
     <string name="NightMode">Tryb nocny</string>
     <string name="PrivacyNotice">Ostrzeżenie o prywatności</string>
-    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Wykryto, że Twój numer telefonu komórkowego jest widoczny dla każdego, co może spowodować, że hakerzy kontrolowani przez rząd znajdą Twoją prawdziwą tożsamość. Zaleca się wyłączyć tę opcję!</string>
+    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Twój numer telefonu jest widoczny dla wszystkich, co umożliwia hakerom kontrolowanym przez rząd poznanie Twojej prawdziwej tożsamości. Zaleca się wyłączyć tę funkcję!</string>
     <string name="PrivacyNoticeAddByPhone">Wykryto, że opcja \"Kto może mnie znaleźć po moim numerze\?\" jest ustawiona na: «Wszyscy». Może to spowodować, że haker kontrolowany przez rząd znajdzie Twoją prawdziwą tożsamość. Zaleca się wyłączyć tę opcję!</string>
-    <string name="PrivacyNoticeP2p">Wykryto, że ustawiono opcję \"Użyj peer-to-peer z: Wszystkimi\". Może to spowodować, że hakerzy kontrolowani przez rząd mogą znaleźć Twoją prawdziwą tożsamość. Zaleca się wyłączyć tę opcję!</string>
-    <string name="PrivacyNotice2fa">Wykryto, że nie ustawiłeś hasła weryfikacji dwustopniowej. Może to spowodować, że hakerzy kontrolowani przez rząd znajdą Twoją prawdziwą tożsamość. Zaleca się ustawić hasło!</string>
+    <string name="PrivacyNoticeP2p">Użycie P2P podczas połączeń jest wykorzystywane z wszystkimi, co umożliwia hakerom kontrolowanym przez rząd poznanie twojej prawdziwej tożsamości. Zaleca się wyłączyć tę funkcję!</string>
+    <string name="PrivacyNotice2fa">Nie ustawiono hasła weryfikacji dwustopniowej, co umożliwia hakerom kontrolowanym przez rząd poznanie Twojej prawdziwej tożsamości. Ustaw je!</string>
     <string name="ApplySuggestion">Zastosuj</string>
     <string name="DoNotRemindAgain">Nie powiadamiaj</string>
     <string name="RemoveTitleEmoji">Usuń emotikony w tytule</string>
@@ -65,32 +65,32 @@
     <string name="FakeScreenshot">Symuluj zrzut ekranu</string>
     <string name="ImportPxy">Import</string>
     <string name="FilterNameUsers">Użytkownicy</string>
-    <string name="FilterNameUsersDescription">Tylko wiadomości z sekretnych czatów</string>
+    <string name="FilterNameUsersDescription">Wyłącznie czaty z użytkownikami</string>
     <string name="FilterNameContacts">Kontakty</string>
-    <string name="FilterNameContactsDescription">Tylko wiadomości od kontaktów</string>
+    <string name="FilterNameContactsDescription">Wyłącznie czaty z zapisanymi kontaktami</string>
     <string name="FilterNameGroups">Grupy</string>
-    <string name="FilterNameGroupsDescription">Tylko wiadomości z grup</string>
+    <string name="FilterNameGroupsDescription">Wyłącznie czaty grupowe</string>
     <string name="FilterNameChannels">Kanały</string>
-    <string name="FilterNameChannelsDescription">Tylko wiadomości z kanałów</string>
+    <string name="FilterNameChannelsDescription">Wyłącznie kanały</string>
     <string name="FilterNameBots">Boty</string>
-    <string name="FilterNameBotsDescription">Tylko wiadomości od botów</string>
+    <string name="FilterNameBotsDescription">Wyłącznie czaty z botami</string>
     <string name="FilterNameUnmuted">Niewyciszone</string>
-    <string name="FilterNameUnmutedDescription">Tylko wiadomości z niewyciszonych czatów</string>
+    <string name="FilterNameUnmutedDescription">Wyłącznie niewyciszone czaty</string>
     <string name="FilterNameUnread2">Nieprzeczytane</string>
-    <string name="FilterNameUnreadDescription">Tylko nieprzeczytane wiadomości</string>
+    <string name="FilterNameUnreadDescription">Wyłącznie nieprzeczytane czaty</string>
     <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">Niewyciszone i nieprzeczytane</string>
-    <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Tylko nieprzeczytane wiadomości z niewyciszonych czatów</string>
+    <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Wyłącznie nieprzeczytane niewyciszone czaty</string>
     <string name="IgnoreMutedCount">Ignoruj liczbę wyciszonych i nieprzeczytanych w folderze</string>
     <string name="DialogsSettings">Ustawienia czatów</string>
     <string name="SortMenu">Ustawienia sortowania czatów</string>
     <string name="SortByUnread">Sortuj po nieprzeczytanych</string>
     <string name="SortByUnmuted">Sortuj po niewyciszonych</string>
-    <string name="SortByUser">Sortuj wg. nazwy użytkownika</string>
-    <string name="SortByContacts">Sortuj po kontaktach</string>
+    <string name="SortByUser">Sortuj wg. użytkownika</string>
+    <string name="SortByContacts">Sortuj wg. kontaktów</string>
     <string name="NekoXPushService">NekoX Push Service</string>
     <string name="EnablePushAlert">Proszę włączyć \"NekoX Push Service\"</string>
     <string name="DisablePushAlert">Proszę wyłączyć \"NekoX Push Service\"</string>
-    <string name="DisableUndo">Wyłącz Cofnij</string>
+    <string name="DisableUndo">Wyłącz kilkusekundowy dymek przywracania usuniętego czatu</string>
     <string name="DisableSystemAccount">Wyłącz konta systemowe</string>
     <string name="FilterMenu">Menu filtrowania czatów</string>
     <string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Wyłącz proxy, gdy VPN jest włączony</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">Proxy VMess</string>
     <string name="AddProxySocks5">Dodaj Proxy SOCKS5</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Dodaj Proxy MTProto</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Dodaj Vmess Proxy</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Dodaj VMess Proxy</string>
     <string name="AddProxySS">Dodaj Shadowsocks Proxy</string>
     <string name="AddProxySSR">Dodaj ShadowsocksR Proxy</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Dodaj Trojan Proxy</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">Edytuj proxy</string>
     <string name="ShareProxy">Udostępnij proxy</string>
     <string name="ProxyDelete">Usuń proxy</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Ustawienia Vmess Proxy</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Ustawienia VMess Proxy</string>
     <string name="VmessUserId">ID użytkownika</string>
     <string name="VmessAlterId">Zmień ID</string>
     <string name="VmessSecurity">Bezpieczeństwo</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="DeleteUnavailableServerConfirm">Czy na pewno chcesz **usunąć niedostępne serwery**\?</string>
     <string name="MinApi21Required">Przepraszamy, ale potrzebujesz co najmniej Androida 5 (API21).</string>
     <string name="MinApi23Required">Przepraszamy, ale potrzebujesz co najmniej Androida 6 (API23).</string>
-    <string name="MiniVersionAlert">Przepraszamy, ale wersja mini nie obsługuje tego typu proxy, proszę zmienić wersję w ustawieniach.</string>
+    <string name="MiniVersionAlert">Wersja mini nie obsługuje tego typu proxy. Wersję aplikacji można przełączyć w ustawieniach.</string>
     <string name="ImportProxyFromClipboard">Importuj ze schowka</string>
     <string name="BrokenLink">Nieznany / uszkodzony link</string>
     <string name="ShareQRCode">Kod QR</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="QRLoginNotice">Ten kod QR / link pozwala komuś zalogować się na Twoje konto Telegram. Czy to jest Twoja własna operacja\?</string>
     <string name="QRLoginConfirm">Potwierdź logowanie</string>
     <string name="StorageReset">Wyczyść pamięć</string>
-    <string name="StorageResetInfo">Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte (najpierw spróbuj wylogować się ze wszystkich kont).</string>
+    <string name="StorageResetInfo">Wszystkie dane aplikacji zostaną trwale usunięte (po próbie wylogowania się ze wszystkich kont).</string>
     <string name="FCTitle">Informacje o aktualizacjach aplikacji</string>
     <string name="FCInfo">Czy chcesz obserwować nasz kanał ogłoszeń i aktualizacji\?</string>
     <string name="CCTitle">OpenCC (Chiński Konwert)</string>
@@ -218,11 +218,11 @@
     <string name="VersionUpdateNotNow">Nie teraz</string>
     <string name="VersionUpdateIgnore">Ignoruj</string>
     <string name="VersionUpdateConfirm">AKTUALIZUJ</string>
-    <string name="VersionUpdateVariantNotMatch">Warianty wersji nie są zgodne.
-\nPobierz manualnie z GitHub.</string>
+    <string name="VersionUpdateVariantNotMatch">Nie udało się automatycznie dopasować wersji.
+\nNależy pobrać ręcznie z serwisu GitHub.</string>
     <string name="VersionUpdateTitle">Dostępna jest nowa wersja</string>
     <string name="nekoXPaymentRemovedToast">Funkcja opłat została wyłączona.</string>
-    <string name="ImportSettingsAlert">Na pewno nadpisać ustawienia\? Import ustawień z nieznanych źródeł może spowodować nadpisanie PIN-u oraz zablokowanie aplikacji.</string>
+    <string name="ImportSettingsAlert">Nadpisać ustawienia\? Importowanie ustawień z nieznanych źródeł może spowodować nadpisanie PIN-u i zablokowanie aplikacji.</string>
     <string name="ImportSettings">Importuj ustawienia</string>
     <string name="BackupSettings">Eksportuj ustawienia</string>
     <string name="AutoLockImmediately">Natychmiast</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="SetPinnedSuffix">(Przypięty)</string>
     <string name="UnpinSticker">Odepnij</string>
     <string name="PinSticker">Przypnij</string>
-    <string name="EnableStickerPinTip">Ta funkcja jest wciąż rozwijana, synchronizacja z chmurą może nie działać poprawnie.</string>
+    <string name="EnableStickerPinTip">Ta funkcja jest w trakcie opracowywania. Synchronizacja z chmurą może nie działać.</string>
     <string name="EnableStickerPinAbout">Przypinaj i synchronizuj naklejki z chmurą w przypadku dodawania nowych naklejek.
 \nOpcja powiązana z Wyłącz Ulubione oraz Ostatnio Używane.</string>
     <string name="EnableStickerPin">Włącz przypinanie naklejek</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="hideSponsoredMessage">Ukryj sponsorowane wiadomości</string>
     <string name="update_download_soucre">Wybierz źródło pobierania</string>
     <string name="customPublicProxyIP">Ustaw IP publicznego proxy</string>
-    <string name="customPublicProxyIPNotice">W niektórych obszarach, określenie IP publicznego serwera proxy CDN (np. Cloudflare) może przyspieszyć dostęp.</string>
+    <string name="customPublicProxyIPNotice">W niektórych obszarach podanie adresu IP publicznej sieci proxy CDN (np. Cloudflare) może przyspieszyć dostęp.</string>
     <string name="DeleteDownloadedFileConfirm">Usunąć ten plik z lokalnej pamięci podręcznej\?</string>
     <string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Domyślne Telegrama
 \nAwatar jako tło
@@ -275,5 +275,5 @@
     <string name="channelAliasDetails">Wymagaj włączonego oznaczenia kanału użytkownika.</string>
     <string name="setChannelAliasName">Ustaw alias kanału</string>
     <string name="labelChannelUser">Oznaczenie kanału użytkownika</string>
-    <string name="labelChannelUserDetails">Jeśli nadawcą wiadomości jest kanał, zostanie on oznaczony jako \"Kanał\"</string>
+    <string name="labelChannelUserDetails">Jeśli nadawcą komunikatu jest \"Kanał\", zostanie on oznaczony jako \"Kanał\".</string>
 </resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rBR/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">Sobre</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Você não verá mais mensagens de usuários bloqueados em grupos.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Código fonte no Github</string>
+    <string name="SourceCode">Código fonte no GitHub</string>
     <string name="ResetStickerSize">Redefinir tamanho do sticker</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Reinicie o aplicativo para tirar efeito.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Desativar sombra da barra de título</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rBR/strings_nekox.xml

@@ -105,15 +105,15 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">Proxy de VMesas</string>
     <string name="AddProxySocks5">Adicionar Proxy SOCKS5</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Adicionar Proxy MTProto</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Adicionar Proxy Vmess</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Adicionar Proxy VMess</string>
     <string name="AddProxySS">Adicionar Shadowsocks Proxy</string>
     <string name="AddProxySSR">Adicionar ShadowsocksR Proxy</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Adicionar Trojan Proxy</string>
-    <string name="SSPluginConflictingName">Vários plugins usam esse id: %s.</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">Vários plugins usam esse ID: %s.</string>
     <string name="EditProxy">Editar Proxy</string>
     <string name="ShareProxy">Compartilhar Proxy</string>
     <string name="ProxyDelete">Excluir proxy</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Configurações de Proxy Vmess</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Configurações de Proxy VMess</string>
     <string name="VmessUserId">ID do usuário</string>
     <string name="VmessAlterId">Alterar ID</string>
     <string name="VmessSecurity">Segurança</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-pt/strings_neko.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="DisableAppBarShadow">Desativar sombra da barra de título</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Reinicie a app para fazer efeito.</string>
     <string name="ResetStickerSize">Redefinir tamanho do sticker</string>
-    <string name="SourceCode">Código fonte no Github</string>
+    <string name="SourceCode">Código fonte no GitHub</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Não verá mais mensagens de utilizadores bloqueados em grupos.</string>
     <string name="About">Sobre</string>
     <string name="OfficialChannel">Canal oficial</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-pt/strings_nekox.xml

@@ -104,15 +104,15 @@
     <string name="VmessHeadType">Tipo de cabeça</string>
     <string name="VmessNetwork">Rede</string>
     <string name="VmessSecurity">Segurança</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Configurações de Proxy Vmess</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Configurações de Proxy VMess</string>
     <string name="ProxyDelete">Apagar proxy</string>
     <string name="ShareProxy">Compartilhar Proxy</string>
     <string name="EditProxy">Editar Proxy</string>
-    <string name="SSPluginConflictingName">Vários plugins usam esse id: %s.</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">Vários plugins usam esse ID: %s.</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Adicionar Trojan Proxy</string>
     <string name="AddProxySSR">Adicionar ShadowsocksR Proxy</string>
     <string name="AddProxySS">Adicionar Shadowsocks Proxy</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Adicionar Proxy Vmess</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Adicionar Proxy VMess</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Adicionar Proxy MTProto</string>
     <string name="AddProxySocks5">Adicionar Proxy SOCKS5</string>
     <string name="BlockedListEmpty">Não bloqueou ninguém :)</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-ro/strings_nekox.xml

@@ -88,14 +88,14 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess Proxy</string>
     <string name="AddProxySocks5">Adaugă Proxy-ul SOCKS5</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Adaugă Proxy-ul MTProto</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Adaugă Proxy-ul Vmess</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Adaugă Proxy-ul VMess</string>
     <string name="AddProxySS">Adaugă Proxy-ul Shadowsocks</string>
     <string name="AddProxySSR">Adaugă Proxy-ul ShadowsocksR</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Adaugă Proxy-ul Trojan</string>
     <string name="EditProxy">Editați proxy</string>
     <string name="ShareProxy">Distribuiți proxy</string>
     <string name="ProxyDelete">Ștergeți proxy</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Setări Proxyului Vmess</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Setări Proxyului VMess</string>
     <string name="VmessUserId">ID utilizator</string>
     <string name="VmessSecurity">Securitate</string>
     <string name="VmessNetwork">Reţea</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">О проекте</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Вы больше не будете видеть сообщения от заблокированных пользователей в группах.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Исходный код на Github</string>
+    <string name="SourceCode">Исходный код на GitHub</string>
     <string name="ResetStickerSize">Размер стикеров по умолчанию</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Перезапустите приложение.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Отключить тень заголовка</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess-прокси</string>
     <string name="AddProxySocks5">SOCKS5-прокси</string>
     <string name="AddProxyTelegram">MTProto-прокси</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Vmess-прокси</string>
+    <string name="AddProxyVmess">VMess-прокси</string>
     <string name="AddProxySS">Shadowsocks-прокси</string>
     <string name="AddProxySSR">ShadowsocksR-прокси</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Trojan-прокси</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">Изменить прокси</string>
     <string name="ShareProxy">Поделиться прокси</string>
     <string name="ProxyDelete">Удалить прокси</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Настройки Vmess-прокси</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Настройки VMess-прокси</string>
     <string name="VmessUserId">User Id</string>
     <string name="VmessAlterId">Alter Id</string>
     <string name="VmessSecurity">Безопасность</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess Vekil Sunucu</string>
     <string name="AddProxySocks5">SOCKS5 Proxy Ekle</string>
     <string name="AddProxyTelegram">MTProto Proxy Ekle</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Vmess Proxy Ekle</string>
+    <string name="AddProxyVmess">VMess Proxy Ekle</string>
     <string name="AddProxySS">Shadowsocks Proxy Ekle</string>
     <string name="AddProxySSR">ShadowsocksR Proxy Ekle</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Trojan Proxy Ekle</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">Proxy Düzenle</string>
     <string name="ShareProxy">Proxy Paylaş</string>
     <string name="ProxyDelete">Proxy Sil</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess Proxy Ayarları</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess Proxy Ayarları</string>
     <string name="VmessUserId">Kullanıcı Kimliği</string>
     <string name="VmessAlterId">Kimliği Değiştir</string>
     <string name="VmessSecurity">Güvenlik</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_neko.xml

@@ -27,10 +27,10 @@
     <string name="DisableResidentNotification">Вимкнути сповіщення резидента</string>
     <string name="NekogramRunning">Некограм працює</string>
     <string name="EventType">Набір іконок бічної панелі</string>
-    <string name="ChristmasHat">Показуйте різдвяну шапку щодня</string>
+    <string name="ChristmasHat">Шапка Санти щодня</string>
     <string name="ActionBarDecoration">Прикраса заголовка</string>
     <string name="DependsOnDate">Залежить від дати</string>
-    <string name="Christmas">Різдво</string>
+    <string name="Christmas">Коляда</string>
     <string name="Valentine">День святого Валентина</string>
     <string name="Snowflakes">Сніжинки</string>
     <string name="Fireworks">Феєрверк</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">Про програму</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Ви більше не будете бачити повідомлення від заблокованих користувачів в групі.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Джерельний код на Github</string>
+    <string name="SourceCode">Джерельний код на GitHub</string>
     <string name="ResetStickerSize">Скинути розмір стікерів</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Перезапустіть програму, щоб зміни вступили в силу.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Вимкнути тінь панелі заголовків</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_nekox.xml

@@ -51,18 +51,18 @@
     <string name="ShowIdAndDc">Показати ID / DC в профілі</string>
     <string name="UseDefaultTheme">Використовувати стандартну тему *</string>
     <string name="NightMode">Нічний режим</string>
-    <string name="PrivacyNotice">Конфіденційність попередження</string>
-    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Це виявлено, що ваш номер телефону видно будь-кому, що може викликати хакерів під контролем уряду знайти вашу справжню ідентичність, будь ласка, вимкніть його!</string>
+    <string name="PrivacyNotice">Загроза приватності</string>
+    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Ваш номер телефону загальнодоступний, що спрощує виявлення вашої справжньої особи. Радимо сховати номер!</string>
     <string name="PrivacyNoticeAddByPhone">Виявлено, що ви не вимкнено налаштування \"Дозволити знайти мене через номер телефону\", що може призвести до того, що хакер, що контролюється державою, дізнається вашу справжню особу, вимкніть її!</string>
-    <string name="PrivacyNoticeP2p">Виявлено, що ви не вимкнули налаштування \"Дозволити дзвінки P2p\", що може змусити хакерів, які контролюються державою, знайти справжню особу, будь ласка, вимкніть її!</string>
-    <string name="PrivacyNotice2fa">Виявлено, що ви не встановили пароль, через що хакери під контролем уряду можуть знайти справжню особу, будь ласка, встановіть його!</string>
+    <string name="PrivacyNoticeP2p">Ви залишили налаштування безпеки «Виклики через Peer-to-Peer» увімкненим, що спрощує виявлення вашої справжньої особи. Радимо вимкнути!</string>
+    <string name="PrivacyNotice2fa">Ви не встановили пароль. Його відсутність спрощує виявлення вашої справжньої особи. Радимо встановити!</string>
     <string name="ApplySuggestion">Добре, застосувати</string>
     <string name="DoNotRemindAgain">Не нагадувати більше</string>
     <string name="RemoveTitleEmoji">Видаляти смайли в назві</string>
     <string name="NekoXProxy">Публічний проксі NekoX</string>
     <string name="PublicPrefix">Загальнодоступна</string>
     <string name="DisableChatAction">Не надсилати мій статус вводу</string>
-    <string name="FakeScreenshot">Зробіть знімок екрану</string>
+    <string name="FakeScreenshot">Імітувати знімок екрану</string>
     <string name="ImportPxy">Імпорт</string>
     <string name="FilterNameUsers">Особисті</string>
     <string name="FilterNameUsersDescription">Лише повідомлення з особистих чатів</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Вимкнути проксі, коли ввімкнено VPN</string>
     <string name="UseProxyItem">Кнопка проксі в бічній панелі, не в заголовку</string>
     <string name="HideProxyByDefault">Приховати налаштування проксі за замовчуванням</string>
-    <string name="SkipOpenLinkConfirm">Підтвердити відкриття посилання</string>
+    <string name="SkipOpenLinkConfirm">Відкривати посилання без підтвердження</string>
     <string name="DeleteAllInChat">Видалити все у чаті</string>
     <string name="DeleteAllInChatAlert">Увага! Це **видалить усі повідомлення** в цьому чаті для **всіх ** учасників.</string>
     <string name="UnblockAll">Розблокувати всі</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess проксі</string>
     <string name="AddProxySocks5">Додати SOCKS5 проксі</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Додати MTProto Proxy</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Додати проксі Vmess</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Додати проксі VMess</string>
     <string name="AddProxySS">Додати Shadowsocks проксі</string>
     <string name="AddProxySSR">Додати ShadowsocksR проксі</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Додати Proxy Trojan</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">Редагувати проксі</string>
     <string name="ShareProxy">Поділитися через проксі</string>
     <string name="ProxyDelete">Видалити проксі</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Параметри проксі Vmess</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Параметри проксі VMess</string>
     <string name="VmessUserId">ID користувача</string>
     <string name="VmessAlterId">Змінити ідентифікатор</string>
     <string name="VmessSecurity">Безпека</string>
@@ -158,9 +158,9 @@
     <string name="DeleteUnavailableServer">Видалити недоступні сервери</string>
     <string name="DeleteAllServerConfirm">Ви дійсно бажаєте **видалити всі сервери**\?</string>
     <string name="DeleteUnavailableServerConfirm">Ви впевнені, що хочете ** видалити недоступні сервери **\?</string>
-    <string name="MinApi21Required">Необхідно хоча б Android 5 (API21).</string>
-    <string name="MinApi23Required">Вибачте, вам потрібно принаймні Android 6 (API23).</string>
-    <string name="MiniVersionAlert">Вибачте, міні-версія не підтримує цей тип проксі, будь ласка, увімкніть версію в налаштуваннях.</string>
+    <string name="MinApi21Required">Потрібен хоча б Android 5 (рівень API 21).</string>
+    <string name="MinApi23Required">Потрібен хоча б Android 6 (рівень API 23).</string>
+    <string name="MiniVersionAlert">Міні-версія не підтримує цей тип проксі. Оберіть іншу версію в налаштуваннях.</string>
     <string name="ImportProxyFromClipboard">Імпортувати з буфера обміну</string>
     <string name="BrokenLink">Невідоме / Пошкоджене посилання</string>
     <string name="ShareQRCode">QR-код</string>
@@ -193,9 +193,9 @@
     <string name="QRLoginNotice">Цей QR-код / посилання дозволяє комусь входити у ваш обліковий запис Telegram. Це ваша власна операція\?</string>
     <string name="QRLoginConfirm">Підтвердьте вхід</string>
     <string name="StorageReset">Очистити сховище</string>
-    <string name="StorageResetInfo">Усі дані цієї програми буде остаточно видалено (і спробуйте спочатку вийти з усіх облікових записів).</string>
+    <string name="StorageResetInfo">Усі дані застосунку буде видалено назовсім (після спроби вийти з усіх облікових записів).</string>
     <string name="FCTitle">Про оновлення програми</string>
-    <string name="FCInfo">Слідкуйте за нашими каналами оголошень та оновлень\?</string>
+    <string name="FCInfo">Підписатись на канал наших оголошень і оновлень\?</string>
     <string name="CCTitle">OpenCC (китайська конвертація)</string>
     <string name="CCTarget">Цільова</string>
     <string name="CCNo">Без ефекту</string>
@@ -219,8 +219,8 @@
     <string name="HideDeviceInfoOff">Модель пристрою буде завантажена вдруге, коли програма запуститься після входу в систему.</string>
     <string name="HideDeviceInfoOn">Ви можете змінити це в налаштуваннях пізніше.</string>
     <string name="nekoXPaymentRemovedToast">Функція оплати була видалена.</string>
-    <string name="ImportSettingsAlert">Чи дійсно ви впевнені, що хочете перезаписати налаштування\? Імпортування налаштувань з невідомих джерел може спричинити перезапис пін-коду і спричити блокування додатку.</string>
-    <string name="EnableStickerPinTip">Ця функція ще на стадії розробки, синхронізація з хмарним сховищем може не працювати належним чином.</string>
+    <string name="ImportSettingsAlert">Перезаписати налаштування\? Імпорт налаштувань із невідомих джерел може спричинити перезапис пін-коду й блокування застосунку.</string>
+    <string name="EnableStickerPinTip">Розробка функції триває. Синхронізація з хмарою може не працювати.</string>
     <string name="EnableStickerPinAbout">Закріпити стікери і синхронізувати з хмарним сховищем, навіть коли додаєте нові стікери.
 \nПов\'язано з вимкненням улюблених та недавніх стікерів.</string>
     <string name="EnableStickerPin">Ввімкнути закріплення стікеру</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="DeleteDownloadedFileSucceed">Видалено</string>
     <string name="repeatConfirm">Перепитувати щодо повтору</string>
     <string name="ShareMessages">Поширити</string>
-    <string name="useCustomEmojiInvalid">Хибний zip емодзі.</string>
+    <string name="useCustomEmojiInvalid">Хибний ZIP-файл емодзі.</string>
     <string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Типово
 \nАватар як тло
 \nВеликий аватар як тло</string>
@@ -271,11 +271,11 @@
     <string name="update_download_soucre">Оберіть джерело завантаження</string>
     <string name="rememberAllBackMessages">Пам\'ятати натиснені відповіді</string>
     <string name="AutoCheckUpdatePreview">Передогляд (Нестабільно)</string>
-    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">Натисніть щоб перекласти журнал змін</string>
+    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">Торкніть, щоб перекласти журнал змін</string>
     <string name="AppUpdateNekoX">Оновити Nekogram X</string>
     <string name="Name">Ім\'я</string>
     <string name="channelAlias">Псевдонім каналу</string>
-    <string name="labelChannelUserDetails">Підписувати повідомлення з каналу відповідно</string>
+    <string name="labelChannelUserDetails">Підписувати повідомлення з каналу відповідно.</string>
     <string name="setChannelAliasName">Вкажіть псевдонім</string>
     <string name="labelChannelUser">Мітка користувача-каналу</string>
     <string name="channelAliasDetails">Якщо ввімкнена мітка користувача-каналу.</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">Thông tin thêm</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">Bạn sẽ không còn thấy tin nhắn từ những người dùng bị chặn trong các nhóm.</string>
     <string name="GooglePlay">CH Play</string>
-    <string name="SourceCode">Mã nguồn trên Github</string>
+    <string name="SourceCode">Mã nguồn trên GitHub</string>
     <string name="ResetStickerSize">Đặt lại kích thước nhãn dán</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Khởi động lại ứng dụng để có hiệu lực.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Vô hiệu hóa bóng thanh tiêu đề</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_nekox.xml

@@ -105,15 +105,15 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess Proxy</string>
     <string name="AddProxySocks5">Thêm Proxy SOCKS5</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Thêm MTProto Proxy</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Thêm Vmess Proxy</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Thêm VMess Proxy</string>
     <string name="AddProxySS">Thêm Shadowsocks Proxy</string>
     <string name="AddProxySSR">Thêm ShadowsocksR Proxy</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Thêm Trojan Proxy</string>
-    <string name="SSPluginConflictingName">Một số plugin sử dụng id này: %s.</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">Một số plugin sử dụng ID này: %s.</string>
     <string name="EditProxy">Chỉnh sửa proxy</string>
     <string name="ShareProxy">Chia sẽ Proxy</string>
     <string name="ProxyDelete">Xóa Proxy</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Cài đặt Vmess Proxy</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">Cài đặt VMess Proxy</string>
     <string name="VmessUserId">Tên người dùng</string>
     <string name="VmessAlterId">Id thay thế</string>
     <string name="VmessSecurity">Bảo vệ</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="DisableResidentNotification">果然通知栏还是太挤了</string>
     <string name="NekogramRunning">猫猫奔跑中</string>
     <string name="EventType">抽屉图标集</string>
-    <string name="ChristmasHat">每天显示圣诞帽</string>
+    <string name="ChristmasHat">一直显示圣诞帽</string>
     <string name="ActionBarDecoration">标题栏装饰</string>
     <string name="DependsOnDate">基于日期</string>
     <string name="Christmas">圣诞节</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">关于</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">您将不会再看到被屏蔽的用户在群组中的消息。</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Github 上的源代码</string>
+    <string name="SourceCode">GitHub 上的源代码</string>
     <string name="ResetStickerSize">重置贴纸大小</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">重启应用以生效。</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">禁用标题栏阴影</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_nekox.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess 代理</string>
     <string name="AddProxySocks5">添加 SOCKS5 代理</string>
     <string name="AddProxyTelegram">添加 MTProto 代理</string>
-    <string name="AddProxyVmess">添加 Vmess 代理</string>
+    <string name="AddProxyVmess">添加 VMess 代理</string>
     <string name="AddProxySS">添加 Shadowsocks 代理</string>
     <string name="AddProxySSR">添加 ShadowsocksR 代理</string>
     <string name="AddProxyTrojan">添加 Trojan 代理</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">编辑代理</string>
     <string name="ShareProxy">分享代理</string>
     <string name="ProxyDelete">删除代理</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess 代理设置</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess 代理设置</string>
     <string name="VmessUserId">用户ID</string>
     <string name="VmessAlterId">额外ID</string>
     <string name="VmessSecurity">加密方式</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rHK/strings_nekox.xml

@@ -95,14 +95,14 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess 代理</string>
     <string name="AddProxySocks5">添加 SOCKS5 代理</string>
     <string name="AddProxyTelegram">添加 MTProto 代理</string>
-    <string name="AddProxyVmess">添加 Vmess 代理</string>
+    <string name="AddProxyVmess">添加 VMess 代理</string>
     <string name="AddProxySS">添加 Shadowsocks 代理</string>
     <string name="AddProxySSR">添加 ShadowsocksR 代理</string>
     <string name="SSPluginConflictingName">多個插件使用此ID： %s。</string>
     <string name="EditProxy">編輯代理</string>
     <string name="ShareProxy">分享代理</string>
     <string name="ProxyDelete">刪除代理</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess 代理設定</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess 代理設定</string>
     <string name="VmessUserId">使用者ID</string>
     <string name="VmessAlterId">額外ID</string>
     <string name="VmessSecurity">加密方式</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rTW/strings_neko.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">關於</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">您將不會再看到被遮蔽的使用者在群組中的訊息。</string>
     <string name="GooglePlay">谷歌 Play 商店</string>
-    <string name="SourceCode">Github 上的原始碼</string>
+    <string name="SourceCode">GitHub 上的原始碼</string>
     <string name="ResetStickerSize">重置貼紙大小</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">重啟應用以生效。</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">禁用標題欄陰影</string>

TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rTW/strings_nekox.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess 代理</string>
     <string name="AddProxySocks5">新增 SOCKS5 代理</string>
     <string name="AddProxyTelegram">新增 MTProto 代理</string>
-    <string name="AddProxyVmess">新增 Vmess 代理</string>
+    <string name="AddProxyVmess">新增 VMess 代理</string>
     <string name="AddProxySS">新增 Shadowsocks 代理</string>
     <string name="AddProxySSR">新增 ShadowsocksR 代理</string>
     <string name="AddProxyTrojan">新增 Trojan 代理</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="EditProxy">編輯代理</string>
     <string name="ShareProxy">分享代理</string>
     <string name="ProxyDelete">刪除代理</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess 代理設定</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess 代理設定</string>
     <string name="VmessUserId">使用者ID</string>
     <string name="VmessAlterId">額外ID</string>
     <string name="VmessSecurity">加密方式</string>

TMessagesProj/src/main/res/values/strings_neko.xml

@@ -27,10 +27,10 @@
     <string name="DisableResidentNotification">Disable resident notification</string>
     <string name="NekogramRunning">Nekogram is running</string>
     <string name="EventType">Sidebar icon set</string>
-    <string name="ChristmasHat">Show christmas hat everyday</string>
+    <string name="ChristmasHat">Show santa hat every day</string>
     <string name="ActionBarDecoration">Title bar decoration</string>
     <string name="DependsOnDate">Depends on date</string>
-    <string name="Christmas">Christmas</string>
+    <string name="Christmas">Yule</string>
     <string name="Valentine">Valentine\'s day</string>
     <string name="Snowflakes">Snowflakes</string>
     <string name="Fireworks">Fireworks</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="About">About</string>
     <string name="IgnoreBlockedAbout">You\'ll no longer see messages from blocked users in groups.</string>
     <string name="GooglePlay">Google Play</string>
-    <string name="SourceCode">Source code on Github</string>
+    <string name="SourceCode">Source code on GitHub</string>
     <string name="ResetStickerSize">Reset sticker size</string>
     <string name="RestartAppToTakeEffect">Restart the app to take effect.</string>
     <string name="DisableAppBarShadow">Disable title bar shadow</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="AutoPauseVideo">Auto pause video</string>
     <string name="AutoPauseVideoAbout">When lock screen/switch to background.</string>
     <string name="DisableProximityEvents">Disable proximity events</string>
-    <string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Increase voice messages quality</string>
+    <string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Increase the quality of voice messages</string>
     <string name="SelectBetween">Select between</string>
     <string name="AvatarAsBackground">Profile picture as background</string>
     <string name="BlurAvatarBackground">Blur profile picture</string>
@@ -138,11 +138,10 @@
     <string name="doubleTapSendReactions">Send Reaction when double tap (Default)</string>
     <string name="doubleTapShowReactions">Show reactions when double tap only</string>
     <string name="ReactionsDisabled">Disable</string>
-    <string name="customSavePath">Custom Save Path</string>
+    <string name="customSavePath">Custom Storage Path</string>
     <string name="customSavePathHint">Leave blank to save directly</string>
     <string name="showBottomActionsWhenSelecting">Show bottom actions when selecting</string>
     <string name="channelLabel">channel</string>
     <string name="forceBlurInChat">Force enable Chat Blur</string>
     <string name="ChatBlurAlphaValue">Chat Blur Alpha</string>
-
 </resources>

TMessagesProj/src/main/res/values/strings_nekox.xml

@@ -51,10 +51,10 @@
     <string name="UseDefaultTheme">Use default theme *</string>
     <string name="NightMode">Night Mode</string>
     <string name="PrivacyNotice">Privacy warning</string>
-    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">It is detected that your mobile phone number is visible to anyone, which may cause government-controlled hackers to find your true identity, please turn it off!</string>
-    <string name="PrivacyNoticeAddByPhone">It is detected that you are not turned off the \"Allow find me through phone number\" Setting, which may cause a government-controlled hacker to find your true identity, please turn it off!</string>
-    <string name="PrivacyNoticeP2p">It is detected that you have not turned off the \"Allow P2p calls\" Setting, which may cause government-controlled hackers to find your true identity, please turn it off!</string>
-    <string name="PrivacyNotice2fa">It is detected that you have not set a password, which may cause government-controlled hackers to find your true identity, please set one!</string>
+    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Your mobile phone number is visible to anyone, which lets government-controlled hackers find your true identity. Please turn it off!</string>
+    <string name="PrivacyNoticeAddByPhone">You have not turned off \"Allow finding me through my phone number\", which lets government-controlled hackers find your true identity. Please turn it off!</string>
+    <string name="PrivacyNoticeP2p">You have not turned off \"Allow P2P calls\", which lets government-controlled hackers find your true identity. Please turn it off!</string>
+    <string name="PrivacyNotice2fa">You have not set a password, which lets government-controlled hackers find your true identity. Please set one!</string>
     <string name="ApplySuggestion">OK, Apply it</string>
     <string name="DoNotRemindAgain">Don\'t remind again</string>
     <string name="RemoveTitleEmoji">Remove emoji in title</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="FilterNameUnmutedDescription">Only messages from unmuted chats</string>
     <string name="FilterNameUnread2">Unread</string>
     <string name="FilterNameUnreadDescription">Only unread messages</string>
-    <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">Unmuted &amp; Unread</string>
+    <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">Unmuted and Unread</string>
     <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Only unread messages from unmuted chats</string>
     <string name="IgnoreMutedCount">Ignore muted unread count in folder tab</string>
     <string name="DialogsSettings">Dialogs Settings</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Disable proxy when VPN enabled</string>
     <string name="UseProxyItem">Use sidebar proxy item instead of button</string>
     <string name="HideProxyByDefault">Hide proxy settings by default</string>
-    <string name="SkipOpenLinkConfirm">Skip open link confirm</string>
+    <string name="SkipOpenLinkConfirm">Skip open link confirmation</string>
     <string name="DeleteAllInChat">Delete all in chat</string>
     <string name="DeleteAllInChatAlert">Warning! This will **delete all messages** in this chat for **all** participants.</string>
     <string name="UnblockAll">Unblock All</string>
@@ -104,15 +104,15 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess Proxy</string>
     <string name="AddProxySocks5">Add SOCKS5 Proxy</string>
     <string name="AddProxyTelegram">Add MTProto Proxy</string>
-    <string name="AddProxyVmess">Add Vmess Proxy</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Add VMess Proxy</string>
     <string name="AddProxySS">Add Shadowsocks Proxy</string>
     <string name="AddProxySSR">Add ShadowsocksR Proxy</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Add Trojan Proxy</string>
-    <string name="SSPluginConflictingName">Several plugins use this id: %s.</string>
+    <string name="SSPluginConflictingName">Several plugins use this ID: %s.</string>
     <string name="EditProxy">Edit Proxy</string>
     <string name="ShareProxy">Share Proxy</string>
     <string name="ProxyDelete">Delete Proxy</string>
-    <string name="ProxyInfoVmess">Vmess Proxy Settings</string>
+    <string name="ProxyInfoVmess">VMess Proxy Settings</string>
     <string name="VmessUserId">User ID</string>
     <string name="VmessAlterId">Alter ID</string>
     <string name="VmessSecurity">Security</string>
@@ -157,9 +157,9 @@
     <string name="DeleteUnavailableServer">Delete unavailable servers</string>
     <string name="DeleteAllServerConfirm">Are you sure you want to **delete all servers**?</string>
     <string name="DeleteUnavailableServerConfirm">Are you sure you want to **delete unavailable servers**?</string>
-    <string name="MinApi21Required">Sorry, you need at least Android 5 (API21).</string>
-    <string name="MinApi23Required">Sorry, you need at least Android 6 (API23).</string>
-    <string name="MiniVersionAlert">Sorry, mini version not support this type of proxy, please switch version in settings.</string>
+    <string name="MinApi21Required">Sorry, you need at least Android 5 (API level 21).</string>
+    <string name="MinApi23Required">Sorry, you need at least Android 6 (API level 23).</string>
+    <string name="MiniVersionAlert">The mini version not support this type of proxy. Please switch version in the settings.</string>
     <string name="ImportProxyFromClipboard">Import From Clipboard</string>
     <string name="BrokenLink">Unknown / Broken Link</string>
     <string name="ShareQRCode">QR Code</string>
@@ -193,9 +193,9 @@
     <string name="QRLoginNotice">This QR code / link allows someone to log in to your Telegram account. Is this your own operation?</string>
     <string name="QRLoginConfirm">Confirm Login</string>
     <string name="StorageReset">Clear Storage</string>
-    <string name="StorageResetInfo">All data of this application will be permanently deleted (and try to log out of all accounts first).</string>
+    <string name="StorageResetInfo">All app data will be permanently deleted (after an attempt to log out of all accounts).</string>
     <string name="FCTitle">About application updates</string>
-    <string name="FCInfo">Follow our announcements and updates channel?</string>
+    <string name="FCInfo">Follow our announcement and update channel\?</string>
     <string name="OpenCC" translatable="false">OpenCC</string>
     <string name="CCTitle">OpenCC (Chinese Convert)</string>
     <string name="CCTarget">Target</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="ArchiveFiles">Archive files</string>
     <string name="EnableStickerPin">Enable Pinning Sticker</string>
     <string name="EnableStickerPinAbout">Pin Stickers and sync with cloud even when adding new stickers.\nPaired with Disable Favorite and Recent.</string>
-    <string name="EnableStickerPinTip">This function is still under development, syncing with cloud may not work as thought.</string>
+    <string name="EnableStickerPinTip">This function is under development. Syncing to cloud may not work.</string>
     <string name="PinSticker">Pin</string>
     <string name="UnpinSticker">Unpin</string>
     <string name="SetPinnedSuffix">(Pinned)</string>
@@ -235,10 +235,11 @@
     <string name="AutoLockImmediately">Immediately</string>
     <string name="BackupSettings">Backup settings</string>
     <string name="ImportSettings">Import settings</string>
-    <string name="ImportSettingsAlert">Are you sure you want to overwrite the settings\? Importing settings from unknown sources may cause the pin to be overwritten and cause the application to be locked.</string>
+    <string name="ImportSettingsAlert">Overwrite the settings\? Importing settings from unknown sources may cause the pin to be overwritten and the app to be locked.</string>
     <string name="nekoXPaymentRemovedToast">The payment function has been removed.</string>
     <string name="VersionUpdateTitle">New Version Available</string>
-    <string name="VersionUpdateVariantNotMatch">Version variants fail to match automatically.\nPlease download manually from GitHub.</string>
+    <string name="VersionUpdateVariantNotMatch">Could not match version variants automatically.
+\nPlease download manually from GitHub.</string>
     <string name="VersionUpdateConfirm">UPDATE</string>
     <string name="VersionUpdateIgnore">Ignore</string>
     <string name="VersionUpdateNotNow">Not now</string>
@@ -250,13 +251,13 @@
     <string name="AutoCheckUpdatePreview">Preview (Unstable)</string>
     <string name="unreadBadgeOnBackButton">Unread badge on back button</string>
     <string name="customPublicProxyIP">Set IP of public proxy</string>
-    <string name="customPublicProxyIPNotice">In some areas, specifying the IP of public proxy CDN(eg. Cloudflare) can speed up access.</string>
+    <string name="customPublicProxyIPNotice">In some areas specifying the IP of a public proxy CDN (e.g. Cloudflare) can speed up access.</string>
     <string name="DeleteDownloadedFileConfirm">Delete this file from local cache?</string>
     <string name="DeleteDownloadedFileSucceed">Deleted</string>
     <string name="DeleteDownloadedFileExternal">External file is skipped.</string>
-    <string name="update_download_soucre">Select download soucre</string>
+    <string name="update_download_soucre">Select download source</string>
     <string name="useCustomEmoji">Use Custom Emoji</string>
-    <string name="useCustomEmojiInvalid">Not a vaild emoji zip.</string>
+    <string name="useCustomEmojiInvalid">Not a vaild emoji ZIP-file.</string>
     <string name="repeatConfirm">Ask before repeat</string>
     <string name="repeatConfirmText">Are you sure to repeat?</string>
     <string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Telegram Default\nAvatar as background\nBig avatar as background</string>
@@ -265,11 +266,11 @@
     <string name="DisableInstantCamera">Disable instant camera</string>
     <string name="showSeconds">Show timestamp in seconds</string>
     <string name="AppUpdateNekoX">Update Nekogram X</string>
-    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">Press to translate the change log</string>
+    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">Press to translate the changelog</string>
     <string name="Name">Name</string>
     <string name="channelAlias">Channel Alias</string>
     <string name="channelAliasDetails">Require label channel user enabled.</string>
     <string name="setChannelAliasName">Set Alias</string>
     <string name="labelChannelUser">Label Channel User</string>
-    <string name="labelChannelUserDetails">If message sender is Channel,it will label it as \"Channel\"</string>
+    <string name="labelChannelUserDetails">If the message sender is \"Channel\", it will be labeled \"Channel\".</string>
 </resources>