mirror of https://github.com/blawar/ooot.git
Update Brazilian Portuguese translations
Additional translation comes from Patcher64+ Tool Credits: Fserve (v1.7a), Mex Maximus BR, Projeto BR (MM v1.1c) & GhostlyDark Notes: gelson-zord may have used machine translation as much of the text and control codes are overflowing, I have tried to correct it, but several changes are missing to make it usable. In addition, some JSON files from: https://github.com/blawar/ooot/pull/308 Co-Authored-By: Gelson Vaz <30452297+gelson-zord@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: lbsbezerra <24512002+lbsbezerra@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
parent
8d10e865dd
commit
9621e12dd5
|
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"attack": "Atacar",
|
||||
"check": "Verificar",
|
||||
"climb": "Subir",
|
||||
"decide": "Decidir",
|
||||
"dive": "Mergulhar",
|
||||
"down": "Abaixar",
|
||||
"drop": "Soltar",
|
||||
"enter": "Entrar",
|
||||
"faster": "Correr",
|
||||
"grab": "Pegar",
|
||||
"jump": "Pular",
|
||||
"navi_unused": "Navi",
|
||||
"next": "Próximo",
|
||||
"num_1": "1",
|
||||
"num_2": "2",
|
||||
"num_3": "3",
|
||||
"num_4": "4",
|
||||
"num_5": "5",
|
||||
"num_6": "6",
|
||||
"num_7": "7",
|
||||
"num_8": "8",
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"put_away": "Descartar",
|
||||
"reel": "Enrolar",
|
||||
"return": "Retornar",
|
||||
"save": "Salvar",
|
||||
"speak": "Falar",
|
||||
"stop": "Parar",
|
||||
"throw": "Arremessar"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"continue_playing": "Continuar?",
|
||||
"game_over": "FIM DE JOGO"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"death_mountain_crater_position_name": "Cratera da\nMontanha da Morte",
|
||||
"death_mountain_point_name": "Montanha da Morte",
|
||||
"death_mountain_trail_position_name": "Caminho da\nMontanha da Morte",
|
||||
"desert_colossus_position_name": "Colosso\ndo Deserto",
|
||||
"ganons_castle_position_name": "Castelo\nde Ganon",
|
||||
"gerudos_fortress_point_name": "Forte Gerudo",
|
||||
"gerudos_fortress_position_name": "Forte\n Gerudo",
|
||||
"gerudo_valley_point_name": "Vale Gerudo",
|
||||
"gerudo_valley_position_name": "Vale\nGerudo",
|
||||
"goron_city_position_name": "Cidade Goron",
|
||||
"graveyard_position_name": "Cemitério",
|
||||
"haunted_wasteland_point_name": "Terras Baldias Assombradas",
|
||||
"haunted_wasteland_position_name": "Terras Baldias\nAssombradas",
|
||||
"hylia_lakeside_point_name": "Beira do Lago Hylia",
|
||||
"hyrulefield_point_name": "Campo de Hyrule",
|
||||
"hyrule_castle_position_name": "Castelo\nde Hyrule",
|
||||
"hyrule_field_position_name": "Campo de Hyrule",
|
||||
"kakariko_village_point_name": "Vila Kakariko",
|
||||
"kakariko_village_position_name": "Vila\nKakariko",
|
||||
"kokiri_forest_point_name": "Floresta Kokiri",
|
||||
"kokiri_forest_position_name": "Floresta Kokiri",
|
||||
"lake_hylia_position_name": "Lago Hylia",
|
||||
"lon_lon_ranch_point_name": "Rancho Lon Lon",
|
||||
"lon_lon_ranch_position_name": "Rancho\nLon Lon",
|
||||
"lost_woods_point_name": "Bosques Perdidos",
|
||||
"lost_woods_position_name": "Bosques Perdidos",
|
||||
"market_point_name": "Mercado",
|
||||
"market_position_name": "Mercado",
|
||||
"question_mark_position_name": "?",
|
||||
"sacred_forest_meadow_position_name": "Campina da\nFloresta Sagrada",
|
||||
"zoras_domain_point_name": "Domínio de Zora",
|
||||
"zoras_domain_position_name": "Domínio\nde Zora",
|
||||
"zoras_fountain_position_name": "Fonte\nde Zora",
|
||||
"zoras_river_position_name": "Rio Zora"
|
||||
}
|
||||
]
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -0,0 +1,61 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"back_alley": "Beco",
|
||||
"bazaar": "Bazar",
|
||||
"bombchu_bowling_alley": "Pista de Boliche Bombchu",
|
||||
"bombchu_shop": "Loja Bombchu",
|
||||
"bottom_of_the_well": "Fundo do Poço",
|
||||
"castle_courtyard_ground": "Pátio do Castelo",
|
||||
"chamber_of_the_sages": "Câmara dos Sábios",
|
||||
"death_mountain_crater": "Cratera da Montanha da Morte",
|
||||
"death_mountain_trail": "Caminho da Montanha da Morte",
|
||||
"deku_tree": "Dentro da Árvore Deku",
|
||||
"desert_colossus": "Colosso do Deserto",
|
||||
"dodongos_cavern": "Caverna Dodongo",
|
||||
"fairys_fountain": "Fonte da Fada",
|
||||
"fire_temple": "Templo do Fogo",
|
||||
"fishing_pond": "Lago de Pesca",
|
||||
"forest_temple": "Templo da Floresta",
|
||||
"ganons_castle": "Castelo do Ganon",
|
||||
"gerudos_fortress": "Forte Gerudo",
|
||||
"gerudo_training_ground": "Campo de Treino Gerudo",
|
||||
"gerudo_valley": "Vale Gerudo",
|
||||
"goron_city": "Cidade Goron",
|
||||
"goron_shop": "Loja Goron",
|
||||
"gravekeepsers_hut": "Cabana do Coveiro",
|
||||
"graveyard": "Cemitério",
|
||||
"great_fairys_fountain": "Fonte da Grande Fada",
|
||||
"happy_mask_shop": "Loja da Máscara Feliz",
|
||||
"haunted_wasteland": "Terras Baldias Assombradas",
|
||||
"house_of_skulltula": "Casa da Skulltula",
|
||||
"hyrule_castle": "Castelo de Hyrule",
|
||||
"hyrule_field": "Campo de Hyrule",
|
||||
"ice_cavern": "Caverna do Gelo",
|
||||
"inside_ganons_castle": "Dentro do Castelo do Ganon",
|
||||
"jabu_jabu": "Na Barriga de Jabu-Jabu",
|
||||
"kakariko_village": "Vila Kakariko",
|
||||
"kokiri_firest": "Foresta Kokiri",
|
||||
"kokiri_shop": "Loja Kokiri",
|
||||
"lakeside_laboratory": "Laboratório do Lago",
|
||||
"lake_hylia": "Lago Hylia",
|
||||
"lon_lon_ranch": "Rancho Lon Lon",
|
||||
"lost_woods": "Bosques Perdidos",
|
||||
"market": "Mercado",
|
||||
"potion_shop": "Loja de Poções",
|
||||
"question_mark": "?",
|
||||
"royal_familys_tumb": "Túmulo da Família Real",
|
||||
"sacred_forest_meadow": "Campina da Floresta Sagrada",
|
||||
"shadow_temple": "Templo das Sombras",
|
||||
"shooting_gallery": "Tiro ao Alvo",
|
||||
"spirit_temple": "Templo do Espírito",
|
||||
"stable": "Estábulo",
|
||||
"temple_of_time": "Templo do Tempo",
|
||||
"thieves_hideout": "Covil dos Ladrões",
|
||||
"treasure_box_shop": "Loja dos Tesouros",
|
||||
"water_temple": "Templo da Água",
|
||||
"zoras_domain": "Domínio de Zora",
|
||||
"zoras_fountain": "Fonte de Zora",
|
||||
"zoras_river": "Rio Zora",
|
||||
"zora_shop": "Loja Zora"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue