Update Brazilian Portuguese translations

Additional translation comes from Patcher64+ Tool
Credits: Fserve (v1.7a), Mex Maximus BR, Projeto BR (MM v1.1c) & GhostlyDark

Notes: gelson-zord may have used machine translation as much of the text and control codes are overflowing, I have tried to correct it, but several changes are missing to make it usable.

In addition, some JSON files from: https://github.com/blawar/ooot/pull/308

Co-Authored-By: Gelson Vaz <30452297+gelson-zord@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: lbsbezerra <24512002+lbsbezerra@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Amaro Martínez 2023-04-28 23:47:42 -05:00
parent 8d10e865dd
commit 9621e12dd5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 2526D6CBCF6ADD0C
8 changed files with 37729 additions and 7071 deletions

View File

@ -0,0 +1,33 @@
[
{
"attack": "Atacar",
"check": "Verificar",
"climb": "Subir",
"decide": "Decidir",
"dive": "Mergulhar",
"down": "Abaixar",
"drop": "Soltar",
"enter": "Entrar",
"faster": "Correr",
"grab": "Pegar",
"jump": "Pular",
"navi_unused": "Navi",
"next": "Próximo",
"num_1": "1",
"num_2": "2",
"num_3": "3",
"num_4": "4",
"num_5": "5",
"num_6": "6",
"num_7": "7",
"num_8": "8",
"open": "Abrir",
"put_away": "Descartar",
"reel": "Enrolar",
"return": "Retornar",
"save": "Salvar",
"speak": "Falar",
"stop": "Parar",
"throw": "Arremessar"
}
]

View File

@ -0,0 +1,6 @@
[
{
"continue_playing": "Continuar?",
"game_over": "FIM DE JOGO"
}
]

View File

@ -0,0 +1,38 @@
[
{
"death_mountain_crater_position_name": "Cratera da\nMontanha da Morte",
"death_mountain_point_name": "Montanha da Morte",
"death_mountain_trail_position_name": "Caminho da\nMontanha da Morte",
"desert_colossus_position_name": "Colosso\ndo Deserto",
"ganons_castle_position_name": "Castelo\nde Ganon",
"gerudos_fortress_point_name": "Forte Gerudo",
"gerudos_fortress_position_name": "Forte\n Gerudo",
"gerudo_valley_point_name": "Vale Gerudo",
"gerudo_valley_position_name": "Vale\nGerudo",
"goron_city_position_name": "Cidade Goron",
"graveyard_position_name": "Cemitério",
"haunted_wasteland_point_name": "Terras Baldias Assombradas",
"haunted_wasteland_position_name": "Terras Baldias\nAssombradas",
"hylia_lakeside_point_name": "Beira do Lago Hylia",
"hyrulefield_point_name": "Campo de Hyrule",
"hyrule_castle_position_name": "Castelo\nde Hyrule",
"hyrule_field_position_name": "Campo de Hyrule",
"kakariko_village_point_name": "Vila Kakariko",
"kakariko_village_position_name": "Vila\nKakariko",
"kokiri_forest_point_name": "Floresta Kokiri",
"kokiri_forest_position_name": "Floresta Kokiri",
"lake_hylia_position_name": "Lago Hylia",
"lon_lon_ranch_point_name": "Rancho Lon Lon",
"lon_lon_ranch_position_name": "Rancho\nLon Lon",
"lost_woods_point_name": "Bosques Perdidos",
"lost_woods_position_name": "Bosques Perdidos",
"market_point_name": "Mercado",
"market_position_name": "Mercado",
"question_mark_position_name": "?",
"sacred_forest_meadow_position_name": "Campina da\nFloresta Sagrada",
"zoras_domain_point_name": "Domínio de Zora",
"zoras_domain_position_name": "Domínio\nde Zora",
"zoras_fountain_position_name": "Fonte\nde Zora",
"zoras_river_position_name": "Rio Zora"
}
]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -0,0 +1,61 @@
[
{
"back_alley": "Beco",
"bazaar": "Bazar",
"bombchu_bowling_alley": "Pista de Boliche Bombchu",
"bombchu_shop": "Loja Bombchu",
"bottom_of_the_well": "Fundo do Poço",
"castle_courtyard_ground": "Pátio do Castelo",
"chamber_of_the_sages": "Câmara dos Sábios",
"death_mountain_crater": "Cratera da Montanha da Morte",
"death_mountain_trail": "Caminho da Montanha da Morte",
"deku_tree": "Dentro da Árvore Deku",
"desert_colossus": "Colosso do Deserto",
"dodongos_cavern": "Caverna Dodongo",
"fairys_fountain": "Fonte da Fada",
"fire_temple": "Templo do Fogo",
"fishing_pond": "Lago de Pesca",
"forest_temple": "Templo da Floresta",
"ganons_castle": "Castelo do Ganon",
"gerudos_fortress": "Forte Gerudo",
"gerudo_training_ground": "Campo de Treino Gerudo",
"gerudo_valley": "Vale Gerudo",
"goron_city": "Cidade Goron",
"goron_shop": "Loja Goron",
"gravekeepsers_hut": "Cabana do Coveiro",
"graveyard": "Cemitério",
"great_fairys_fountain": "Fonte da Grande Fada",
"happy_mask_shop": "Loja da Máscara Feliz",
"haunted_wasteland": "Terras Baldias Assombradas",
"house_of_skulltula": "Casa da Skulltula",
"hyrule_castle": "Castelo de Hyrule",
"hyrule_field": "Campo de Hyrule",
"ice_cavern": "Caverna do Gelo",
"inside_ganons_castle": "Dentro do Castelo do Ganon",
"jabu_jabu": "Na Barriga de Jabu-Jabu",
"kakariko_village": "Vila Kakariko",
"kokiri_firest": "Foresta Kokiri",
"kokiri_shop": "Loja Kokiri",
"lakeside_laboratory": "Laboratório do Lago",
"lake_hylia": "Lago Hylia",
"lon_lon_ranch": "Rancho Lon Lon",
"lost_woods": "Bosques Perdidos",
"market": "Mercado",
"potion_shop": "Loja de Poções",
"question_mark": "?",
"royal_familys_tumb": "Túmulo da Família Real",
"sacred_forest_meadow": "Campina da Floresta Sagrada",
"shadow_temple": "Templo das Sombras",
"shooting_gallery": "Tiro ao Alvo",
"spirit_temple": "Templo do Espírito",
"stable": "Estábulo",
"temple_of_time": "Templo do Tempo",
"thieves_hideout": "Covil dos Ladrões",
"treasure_box_shop": "Loja dos Tesouros",
"water_temple": "Templo da Água",
"zoras_domain": "Domínio de Zora",
"zoras_fountain": "Fonte de Zora",
"zoras_river": "Rio Zora",
"zora_shop": "Loja Zora"
}
]